Fräulein Magda auf dem kleinen Tanzfest zu treffen. 
Sie wird sich schon mit mir aussöhnen 
Der Großvater 
Also auf Wiedersehen. Und seien Sie ihr nicht böse. 
Anna 
Die alte Köchin nach einer Weile 
Ich war bei unserm Kindchen 
Der Großvater 
Magda soll zu mir kommen 
Die alte Köchin 
Lassen Sie unser Kindchen weinen 
Der Großvater 
So ein Benehmen. Was soll der Herr Leutnant 
denken 
Die alte Köchin 
Die Mutter fehlt uns im Hause, Herr Direktor 
Der Großvater 
Magda hat doch immer Sie gehabt 
Die alte Köchin 
Ich bin nur ein altes Mädchen, Herr Direktor 
Der Großvater 
Alte Mädchen sind Mütter 
Die alte Köchin 
Mädchen ist Mädchen, Herr Direktor 
Der Großvater 
Am Ende wollen Sie noch heiraten, Anna 
Die alte Köchin 
Die Männer verstehen uns nicht, Herr Direktor 
Der Großvater 
Diese neue Zeit. Alle Frauen fühlen sich unverstan 
den. In meiner Jugend waren die Frauen klüger. 
Da war die dumme Seele noch nicht erfunden 
Die alte Köchin 
Die Frauen haben sich nichts merken lassen, Herr 
Direktor 
Der Großvater 
Alles ist gut gegangen. Plötzlich wird die Frau ent 
deckt 
Die alte Köchin 
Unser Kindchen ist nichts für Männer 
Der Großvater 
Das kommt mit den Jahren 
Die alte Köchin 
Sie ist zu schwermütig 
Der Großvater 
Das geht mit den Jahren 
13