Die  Ballade  und  ihr  Verhältnis  %it  Bild-  und  Rollengedicht

21J

macht.  So  finden  sich  denn  auch,  obwohl  nicht  allzu  häufig,  Rollengedichte
unter  den  Volksballaden.  Es  sei  angeführt  die  Ballade  >Der  Spielmannssohn«
(überliefert  vom  Anfang  des  19.  Jahrhunderts),  der  eine  Königstochter
freit:

Als  ich  ein  kleiner  Knabe  war,
Da  lag  ich  in  der  Wiegen,
Als  ich  ein  wenig  größer  war,
Ging  ich  auf  freier  Straßen.
Da  begegnet  mir  des  Königs  Töchterlein,
Ging  auch  auf  freier  Straßen:

ferner  der  im  Wunderhorn  abgedruckte  Rollenmonolog  des  Mädchens,  das
wider  seinen  Willen  eine  Nonne  werden  muß:
Gott  geb  ihm  ein  verdorben  Jahr,
der  mich  macht  zu  einer  Nonnen

Auch  Aufteilungen  von  Balladen  in  längere  Rollenmonologe  und  einen
darauf  folgenden  Erzählbericht  kommen  vor,  z.B.  die  englische  humorstische ­
  Volksballade  >The  brown  girl<:
I  am  as  brown  as  brown  can  be
My  eyes  as  black  as  a  shoe
My  love  has  sent  me  a  love-letter
Not  far  from  yonder  town
Now  you  shall  hear  what  love  she  had
Then  for  this  love-sick  man;
When  she  came  to  her  love’s  bed-side
Where  he  lay  dangerous  sick,
She  could  not  for  laughing  stand
Upright  upon  her  feet.
ein  Verfahren,  das  etwa  in  der  Ballade  >Braune  Bärbel«  von  Agnes  Miegel
(nicht  zum  Vorteil  der  Dichtung)  wiederkehrt.  Auf  Grund  solcher  Erscheinungen ­
  ist  das  Rollengedicht  als  eine  Unterart  der  Ballade  bezeichnet
worden 8 .  Und  zweifellos  erleben  wir  Ich-Figuren  wie  den  Spielmannssohn,
die  schöne  Bärbel,  oder  auch  Fontanes  Cromwell  (>Cromwells  letzte  Nacht«)
8.  WKayser:  Geschichte  der  deutschen  Ballade.  Bin.  ’36,  140