Die fiktionale oder mimetische Gattung 
weiser zu fungieren. Die Tatsachen der Versetzung in der Vorstellung müs 
sen . . . von derartigen Beobachtungen aus ihre wissenschaftliche Aufklä 
rung erfahren«. 32 Bühler hat recht, sofern es sich um die Vorstellung von 
irgendwo existierenden Räumlichkeiten handelt. Denn wie schwierig die 
Orientierung in der Vorstellung auch zu vollziehen ist, etwa beim Anhören 
oder Lesen einer durch die deiktischen Adverbien angegebenen Raumdar 
stellung- sie ist prinzipiell immer möglich, und jedenfalls ist der Mitteiler in 
der dem Empfänger gegenüber günstigeren Lage, die Vorstellung durch eine 
vorausgegangene Wahrnehmung lenken zu können. Mit anderen Worten: 
bei der Realvorstellung ‘hier, da, rechts, links’ usw. ist immer der Bezug 
auf die reale Ich-Origo erhalten: die Rede bewegt sich dabei im Zeigfeld der