54 
BAUZEITUNG 
NR. 7 
hier in der Nähe Platz u. s. w. Damals war es nun 
nicht mehr möglich, die Aenderung zu verhindern, obgleich 
der hochverdiente Senator Römer in Hildesheim folgendes 
ausführte: „Die Namen beider Straßen geben Zeugnis 
von dem Humor der Vorfahren, mit welchem dieselben 
selbst die zur Aengstigung der Gemüter bestimmten Vor 
stellungen behandelten, und jede alte Stadt vermag in 
Namen der Straßen, Plätze, Gebäude in ganz ähnlicher 
Weise wie hier Proben dieses gesunden Humors der 
Vorfahren aufzuweisen. Es ist in mehrfacher Beziehung 
wünschenswert, daß solche charakteristischen Eigentümlich 
keiten alter Städte erhalten bleiben, und wo derartige 
Namen nach jetzigen Begriffen das sittliche Gefühl ver 
letzen, kann darin zu einer Umwandlung dieser Namen 
ein genügender Grund nicht gefunden werden. Die 
Namen „Hölle“ und „Fegefeuer“ mögen auch noch jetzt 
zu scherzhaften Aeußerungen Anlaß geben, aber Anstoß 
können dieselben bei niemand erregen, und am wenigsten 
kann daraus für die Anwohner dieser Straßen irgendein 
Nachteil entstehen.“ (schloss folgt; 
STÄDTISCHES ELEKTRIZITÄTSWERK HEIDEN 
HEIM A. BRENZ. VON INGENIEUR M. LECHLER 
Die Stadt Heidenheim an der Brenz, welche sowohl durch 
ihre emporblühende Industrie als auch durch ihre schöne 
landschaftliche Lage weithin bekannt ist, hat sich seit 
kurzem in die Reihe derjenigen Städte eingestellt, welche 
ihr eignes Elektrizitätswerk besitzen. 
HAUS LANGE IN TÜBINGEN. ERBAUT VON PROFESSOR BERNHARD PANKOK-STUTTGART 
Die ohenstehende Ansicht und die Grundrisse aus Bruckmann: „Das moderne Landhaus“