62 
BAUZEITUNG 
Nr. 8 
Ein neues, zweckmäßiges 
Einschaleisen 
von J. Knappich -Augsburg 
Je größer die wirtschaftlichen Vorteile einer Neuerung 
sind, umso größer ist auch für die interessierten Kreise 
der Anreiz, sich die Erfindung dienstbar zu machen. Jede 
Maßnahme, die geeignet ist, ein Bauwerk schneller, voll 
kommener und bequemer herzustellen, sowie die Voraus 
setzungen für die statische Berechnung der Querschnitte 
und Größen zu erfüllen, wird deshalb dem Bauunterneh 
mer willkommen sein. 
Fig. 1, Frühere und jetzige Entschalung 
In Figur 1 ist die mit der Neuerung erreichte leichte 
Entschalung gegenüber der früheren mühsamen und zeit 
raubenden Methoden bildlich dargestellt, während in 
Figur 2, 3 und 4 das Einschaleisen „Cisa“ lose in seinen 
verschiedenen Anwendungsarten gezeigt werden soll. 
Das neue Einschaleisen besteht aus zwei hochkant ge 
stellten mit Bohrungen versehenen Flacheisen 1 und 2 
(Figur 2), die mittelst Steckstiften 4 in der jeweils erfor 
derlichen Länge gesichert werden. Beide Flach eisen sind 
an einem Ende zwecks Aufhängung in die Träger 3 win 
kelförmig abgebogen. Besondere Vorteile werden durch 
das Zwischeneisen 5 erreicht, das bei der Herstellung von 
Decken Verwendung findet und durch die beiden Steck- 
In den Vorschriften mehrerer Staaten über die Anwen 
dung für Eisenbeton insbesondere für Decken wird hin 
sichtlich der Schalung in erster Linie verlangt, daß Durch 
biegungen und Senkungen während der Ausführung nicht 
verkommen dürfen und daß die Schalung zu entfernen 
sein muß, ohne daß man Gewalt anzuwenden braucht. 
Desgleichen verlangen auch viele Behörden bei Träger 
decken, daß die I-Träger zur Erreichung absoluter Feuer 
sicherheit und zum Schutze gegen Durchrosten vollstän 
dig in Beton gehüllt, d. h. unterbetoniert werden. 
stifte 6 an den Flacheisen 1 und 2 aufgehängt wird. Das 
Zwischeneisen, welches aus einem Stück besteht, bedarf 
demnach keiner direkten Aufhängung in die I-Träger 3, 
wodurch der Raum unter den I-Trägerflanschen zum Ein 
legen der Schalbretter für die Unterbetonierung frei wird. 
Außerdem verringern sich die nachträglich zu verputzen 
den Aufhängestellen nahezu um die Hälfte. Die Ein- und 
Entschalung wird durch das Zwischeneisen ganz beson 
ders erleichtert, da hierzu nur die beiden Stifte 6 zu be 
dienen sind. Durch die besonders einfache Form des 
Das ist nun freilich etwas leichter gesagt als getan. 
Die üblichen Einschalungsmethoden, wie ein Beispiel in 
der Abbild. 1 (Figur 1) dargestellt ist, sind zum großen 
Teil von diesem Ideal weit entfernt. 
Eine Augsburger Firma bringt nun soeben ein neues 
Einschaleisen, D. R. P. angem., auf den Markt, das die 
verlangten' Eigenschaften, die als am wichtigsten für die 
Schalung bezeichnet wurden, nämlich Festigkeit gegen 
Durchbiegen und leichte Abnehmbarkeit nach Fertig 
stellung der Betonkörper sowie Unterbetonierung der 
I-Träger, in hervorragendem Maße besitzt. 
Zwischeneisens verringern sich auch die Anschaffungs 
kosten für die Einschaleisen, da für die Deckenschalung 
ungefähr die Hälfte dieser billigeren Zwischeneisen ver 
wendet werden können. Innerhalb der Spannweite von 
0,60 bis 1,34 m kann das Eisen, das unbegrenzte Lebens 
dauer besitzt, auf jede Länge in Abständen von 5 zu 
5 mm d. h. beispielsweise auf den Abstand zwischen zwei 
Eisenträgern einer Betondecke, eingestellt werden. Die 
gleichmäßige Form des Cisa-Eisens gewährleistet schnur- 
ebene Betonflächen und Unterflächen der Decken.