Borred

Was  fit  frucht,  Eren  vnd  nutzbarkait  die  Historien  gemainem  nutz,
ach  allen  Potentaten  vnd  oberkaiten  jeder  Zeytt  gepracht,  gebendt  die
durchleichtigen,  hochgelerten  geschicht  schreyber  Tucidides,  Cicero,
Suetonius,  Politianus/  Viues^  und  andere  herliche  mener  mer
5  klar  zu  Erkenen,  derhalben  die  Historien  aufs  dis  mals  aus  vrsachen,
disem  ordt  undienstlich,  mit  der  Erhebung  des  preys  vnd  Lobs  billich
vnderlassen  wirdett,  dan  die  weil!  dis  buch  mer  mitt  ainer  dapferen,
bürgerlichen  ainfalt  dan  mit  hocher,  Rettorischer  artt  vnnd  mainung
zu  beschreiben  fürgenomen  und  der  gantz  stylus,  art  vnd  aigenschafft
10  dises  buchs  allain  auff  dise  statt  Augspurg,  ja  auff  ain  ainigs  glidtt
bemelter  statt,  auch  von  derselben  Hendel  vnd  geschichten  gestellett
ist  vnd  dienen  soll,  aber  diser  zusamenfiegung  viller  Handlung  vnd
machung  dises  buchs  ist  die  fürnemest  vrsach  die  gebrechlichkait  mänschlicher
  natur,  welche  alle  bledigkait  der  vernufft  vnd  getachtnus,  auch
is  varlesigkait  der  lerung  vnnd  verzaichnung  der  altenn  antiquiteten  durch
vil  jar  der  altenn  layder  mit  sich  hergepracht  hat,  also  das  sich  ainer,
so  der  fachen  verstendig,  [5a]  mitt  traurigem  gemiett  vnnd  schmertzen
treffenlichen  darab  verwunderen  mus.  vnnd  die  weyll  alle  Handlung
der  menschen  billich  zu  ainer  getachtnus  auffbeschriben  werdenn  sollte,
a,  auff  das  inn  künfftig  Zeitt  gesehenn  werdenn  möcht,  was  gutes  vnnd
a)  Dieses  Borwort,  das  von  Jäger  eigenhändig  geschrieben  ist,  ist  mit  unveränderter
Orthographie  mitgeteilt;  in  b  fehlt  es.

1.  Angelo  Poliziano,  der  bekannte  florentinische  Dichter  und  Humanist  <1454
bis  1494>.—  Jäger  dürfte  hier  die  einleitenden  Ausführungen  in  Polizianos
vraelatio  in  Luetonii  expositionem—Opera  (Basileae  1553),  <2.499,  im
Auge  haben.
2.  Juan  Luis  Vives  <1492—1540),  der  spanische  Humanist  und  Philosoph.  Es
kommt  hier  hauptsächlich  in  Betracht  das  Werk  joan-/nis  Oudovici  Vivis/
Valentini  de  disciplinis  Libri/  XX,  in  tres  tomos  distincti,/  quorum
ordinem  uersa/pagella  indi/cabit./Cum  indice  novo  eoq:  /  accuratissimo.
  /  Excudebat  Colo  /  niae  Joannes  Gymnicus.  An.  /  M.DXXXII.  Men.  /  se
Januario.  Darin  besonders  die  Ausführungen:  Historia  delectatio,  S.355  ff.,
Historia  omnibus  artibus  utilis,  S.  357  ff.