IMPRESSUM 
Herausgeber und Verlag: + 
ARCH? Verlag GmbH: Marc Fester, Sabine ARCH ZEITUNG 
Kraft, Nikolaus Kuhnert, Günther Uhlig . . . 
a 4 Bernard Rudofsky in memoriam + 6 Ove Nyquist Arup * 
ARCH” Verlag GmbH 7 Ray Eames + 8 Zeitschriftenschau: Casabella 
Zu (M. Peterek), Domus (W. Hofmann) + 10 Trienale 
Tel.: 0241/5083 29 Mailand: Die Städte der Welt und die Zukunft der Metro- 
ENTE er 1. D- 5100 Auch polen (M. Peterek) + 12 Studentisches Forum: 7. Folge + 
AR: ‚, Charlottenstr. 14, D-. achen, ” . 
Tel.: 0241/508329, und ARCH*, Bergen- 14 Gerrit Rietveld zum 100. Geburtstag (M. Koch) + . 
jrünsiy. 33, D-J000 Berlin 38, -Tet. 050! 16 Stadtpolitik: Barcelona-ein neues „Icarien“ am Mittel- 
8026986 pP ] as . 
Redakt meer (N. Dünnbacke) - 18 Wettbewerb: Padiglione Italia 
Nikolaus Kuhnert, Sabine Kraft (J. Marquardt) - 20 Nachlese: Geschenkt bekommt Berlin 
Redaktionsgruppe für Heft 96/97: ein Geschichtsmuseum (J. Posener) - 21 Leserbriefe 
Sabine Kraft, Bruno Schindler 
Redaktionsassistenz: 
Sabine Bothe, Philipp Oswalt 
Redaktion und ständige Mitarbeiter: 
Sid Auffahrt, Harald Bodenschatz, Marc Fe- 
ster, Kay Friedrichs, Roland Günter, Dieter 
Hoffmann-Axthelm, Sabine Kraft, Gisela 
Nacken, Klaus Nowy, Bruno Schindler, 
Manfred Speidel, Günther Uhlig, Wolfgang 
a 22 Zu diesem Heft 
Zeitung: 
Monika Allers, Peter Beck, Kay Friedrichs, 
Wolf v. Hofmann, Erich Konter, Michael 24 Charles Jencks 
Peterek, Volker Roscher, Ludovica Scarpa, . . - 
Hans-Jürgen Serwe Die Architektur der Dekonstruktion 
Baumarkt: ° 
Wolf Loebel Die Freuden der Absens 
EEE Tag Markarafensn 25 Frank Gehry - 30 Rem Kohlhaas - 33 Zaha Hadid 
rzer erlag, arkKkgrajenstr. . ©: ® . 
j0a, 7500 Karlsruhe 1, Tel.: (0721) 606021 ” 38 Bernard Tschumi - 38 Tschumis Feuerprobe in La Vil- 
Vertrieb: lette (Hans van Dijk) - 44 Daniel Libeskind - 46 Peter Ei- 
4RCH* Verlag GmbH senman 
Konto für Abonnements: en . 7 Ge 
Postgiroamt Köln 280538-500 (BLZ 49 Otto Kapfinger Utopie und Abbild - Coop Himmel- 
7010050) lau und die Ästhetik des von der Lenksäule durchbroche- 
Konto für Einzelbestellungen: b ec 
Deutsche Bank Aachen 2525426 (BLZ nen Brustkorbs 
52 Zechner & Zechner De-Konstruktion per Computer — 
Einzelheft DM 15, Doppelheft DM 20 ; Wettbewerb Sparkasse Leoben 
Abonnement: vu 
Inland DM 64, Ausland DM 72 S 
Ermäßigtes Abonnement: > is 
für Studenten, Arbeitslose gegen Vorlage ei- % ET! 54 J acCques Derrida 
ner Bescheinigung: Inland DM 56, Ausland ff En ZZ 
® N IE zz .. ° 
DM64 ME aE — Am Nullpunkt der Verrücktheit — 
Abonnementbedingungen: JE ° ° 
Das Abonnement kann mit jedem gewünsch- x ; = _ J etzt die Architektur 
ten Heft beginnen. Ein Jahresabonnement f = z A . “ ni 
umfaßt derzeit 5 Einzelhefte. Kündigungen 7 ——_- versehen mit Marginalien von Jürgen Habermas, Raymond 
sind 3 Monate vor dem Ende des auf der . U a m] Federman, Bruno Nase u.a. 
Abonnementsrechnung angegebenen Liefer- A rn ; 
zeitraumes möglich. Bestellungen können bh EN = 61 Florian Rötzer Jargon des Anderen 
/ 
innerhalb von sieben Tagen widerrufen wer- & / W W 
den. it % 
2 
Rechte: A N \ 
Die Redaktion behält sich alle Rechte, ein- N z 
schließlich der Übersetzung und der fotome- VI & 64 Bruno Schindler 
hanischen Wiedergabe vor. Auszugsweiser x x 
Nachdruck mit Quellenangabe ist gestattet, Die verschlungenen Wege 
sofern die Redaktion davon informiert wird. Ss ° 
Für unverlangt eingesandte Manuskripte Ze der Dekonstruktion 
wird keine Gewähr übernommen. Angefor- ; . z C iki 
derte Beiträge werden im Falle der Veröffent- 64 Die gescheiterte Ent-Täuschung - 66 Kleine Chronik in 
‘ichung oder der definitiven Nichtveröffentli- Bildern + 72 Kehrseiten einer Medaille - 76 Dekonstruktion 
Chung binnen 3 Monaten zurückgesandt; so- . P zn 
fern eine spätere Veröffentlichung vorgese- + Funktionalismus + 80 Balance + 82 Einige Methoden 
A der Dekonstruktion -88 Weiße Dekomposition - 
daktion. Ein Autorenhonorar kann nicht ge- in n 
zahlt werden. 92 Schwarze Dekomposition + 96 Fazit 
Druck: 
KLENKES GmbH, Aachen 
Satz: 
sontext GmbH, Aachen 
Fotoreproduktion: 
Auslöser-Bildagentur, Aachen K 
+ 
Layout: 
Sabine Kraft, Bruno Schindler, Marion Strü- ARCH BAUMAR T 
Tan 100 Licht + Architektur = Lichtarchitektur. Hans von 
'mschlag: a. ® « x 
Bruno Schindler; Foto aus: Florian Dering Malotki im Gespräch mit Nikolaus Kuhnert 
Volksbelnstieungen, Nördlhgen 1956 104 Tageslichttechnik - 106 Beleuchtungssimulation 
English Abstracts: a + 107 Lichtsteuerung + 108 Kunstlichtquellen - 110 Re- 
Avery Index to Architectural Periodicals Co- . 
!umbia University, New York, N.Y. 10027 flektortechnik + 111 Strahlersysteme + 112 Euro- 
luce Mailand 14.-19.9.88