Max Bächer
"REIRAUME HINTER GITTERN
3etrachtungen zur Mannheimer Multihalle
Die Kinder halten es für einen Walfisch, was da im
Mannheimer Herzogenriedpark mit bleigrauen Wölbungen
hinter dem künstlichen Hügel auftaucht, Sie können
sich unter " Multihalle" wenig vorstellen und lauern,
daf sich das Ungetlm bewegt oder Wasser spruht.
Aber Wasser ist teurer als Boden.
Das sieht man an dem Gewässer, das von dem See des
Nettbewerbsentwurfes noch übrig geblieben ist und
wie eine leergetrunkene Pfütze neben dem Riesenleib
wirkt. Aber für Kinder und Modellbootkapitäne ist sie
=in Spielparadies ohne sozialpädagogischen Versucher.
Kinder haben genügend Fantasie, Wasser fur Meer zu
alten.
Der Fisch ist hohl und begehbar, wie Nana von Niki
St. Phalle. Statt Sägmehl Luft, Licht, Weite, Raum,
gebildet durch eine dünne Schale von Haut und Rippen,
die als filigranes Gewebe mühelos den Raum Uberspannt
Eine Eierschale wirkt dagegen wie ein Luftschutzbunker
Das Licht ist mild wie in einer Moschee und das Stimmengewirr
der Ausstellungsbesucher, die zu Tausenden
auf der Informationsachse durch die Halle geschleust
werden, klingt gedämpft. Die Schwerelosigkeit des
Raumes fasziniert, erleichtert und erhebt sie. Sie vergessen
sogar das Fotografieren.
Statt Linsen wieder Augen.
Jonas hätte in diesem Wal einen Psalm der Erbauung
gesungen.
Kräfte und Lasten scheint es nicht zu geben. Die Wölbungen
wirken wie von Luft getragen. Man fragt nicht
nach der Konstruktion. Sie versteht sich von selbst ,
so verständlich ist sie.
Zauberhaft, aber kein Zauber.
Nur Latten und Schrauben, wie man sie auf jeder Baustelle
findet. Das hat alles etwas Selbstgemachtes,
Handgebasteltes, wenn mal eine Schraube fehit oder
eine Latte gesplittert ist, weil das Holz den engen
Krummungsradius Uber dem Tunnel nicht mehr mitgemacht
hat. Auf den Rippen steht noch die Numerierung
für die Montage. Es riecht nach Holz, und das
graue Fliegengitter der Dachhaut ist mit Heftzwecken
sefestigt. Überall Zeichen der schnellen, erfinderischen
Max Bächer
"REE SPACES UNDER GRATINGS
Thoughts on the multi-purpose hall at Mannheim
children think of it as a whale, when they see what
amerges in the Herzogenried park at Mannheim, with
its lead-gray arches, behind the artificial hill. There
is very little they can imagine under the term "multisurpose
hall". They are waiting for the monster to move
or to spray water. But water is more expensive than soil.
"his we can see from the water which has remained
‘rom the competition design. It looks like a puddle
early drunk dry, lying there alongside the giant body.
However, for children and the captains of the model
oats this is a paradise for play, where no social~
sedagogic experiments are needed. Children have
anough imagination to accept the water as a sea.
The fish is hollow. We can walk into it like into Nana
»y Niki St. Phalle. Instead of sawdust, we find air,
ight, breadth and space, formed by a thin shell of skin
ind ribs. The space is spanned without difficulty, like
a filigree fabric. Compared to this, an egg shell resem~
bles a shelter. The light is mild as in a mosque. The din
of voices of the visitors to the exhibition being
channelled by the thousands along the information axis
through the hall, sounds subdued. The weightlessness of
he space fascinates, lightens and elevates people ;
hey even forget to take pictures.
nstead of lenses there are eyes again.
n this whale Jonas would have sung a psalm of building
There seem to be no forces and loads. The arches are
supported by air. No questions are asked on the strucwre.
It is understood by itself, it is comprehensible.
Enchanting but no magic.
Only laths and screws, as we find them on any building
site. All this has a hand-made air of do-it-yourself,
if a screw is missing or if a lath has split because the
wood no longer conformed to the sharp radius of curvature
above the tunnel. On the ribs we can still see the
aumbers for assembly. There is a scent of wood. The
gray flying-grid of the roof skin has been fixed by
drawing-pins. There are everywhere signs of rapid,
in
n
'q
