Abbildung Seite 2
Koralle
|. Preis des Fotowettbewerbs Biologie und Bauen 1967
Foto : Frank Huster, Stuttgart
Agfa IF, Nr. 1761, Mafistab ca. 3: 1
Illustration Page 2
Coral
Ist Prize in Photo Competition Biology and Building
1967
Photo: Frank Huster, Stuttgart
Agfa IF, No. 1761, Scale approx. 3 : 1

3

fs

BIOLOGIE UND BAUEN TEIL |

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT
DIE AUTOREN
Frei Otto
BIOLOGIE UND BAUEN

J.-G, Helmcke
DAS INDIVIDUUM UND SEIN MILIEU
Wilhelm Schäfer
ÜBER DIE KRITISCHE SITUATION IN DER
WACHSENDEN SOZIETAT

22

42

Josef Kratochvil
TIERBAUTEN, DIE BEUTELMEISE UND ANDERE 58
Henning Eichberg
DER ZUSAMMENHANG VON STÄDTEBAU UND
BIOLOGISCHER ERKENNTNIS ALS HISTORISCH-GESELLSCHAFTLICHES
 PHANOMEN 68
ANKUNDIGUNG BIOLOGIE UND BAUEN
TEIL IL UND IIT IN IL 4 UND IL 6 78

IL 1 MINIMALNETZE
IL2 STADT IN DER ARKTIS, PROJEKTSTUDIE 79
LITERATUR
Zum Thema Biologie und Bauen wird z.Zt. vom Archiv
des IL die wichtigste Literatur zusammengestellt,
Wir werden diese Sammlung in den Institutsmitteilungen
in Heft IL 4 veröffentlichen.

3I0LOGY AND BUILDING PART I

CONTENTS

PREFACE

THE AUTHORS

Frei Otto
BIOLOGY AND BUILDING
J.-G. Helmcke
THE INDIVIDUAL AND HIS ENVIRONMENT
Wilhelm Schäfer
ON THE CRITICAL SITUATION IN A
GROWING SOCIETY
Josef Kratochvil
ANIMAL BUILDINGS, THE TITMICE AND OTHERS
Henning Eichberg
URBAN PLANNING , BIOLOGICAL KNOWLEDGE
AND SOCIAL TRANSITION

I“

ANNONCEMENT BIOLOGY AND BUILDING
PART II AND III IN IL 4 AND IL 6
IL 1 MINIMALNETS
IiL2 CITY IN THE ARCTIC, PROJECT STUDY
LITERATURE

At present IL is making a compilation from its archives
of the most important literature on the topic of Biology
and Building. This compilation will be published in
Issue 4 of the Information from the Institute.