frz
MINIMALNETZE
In IL 1 wird über die Forschungsarbeit Minimalnetze
berichtet, die 1964-68 am Institut für leichte Flächentragwerke
im Rahmen grundlegender Untersuchungen,
wie Ordnung und Einteilung der Konstruktionen,
Minimalkonstruktionen und -flächensysteme durchgeführt
wurde, Das Minimalnetz ist die einzige Möglichkeit,
jede beliebige Menge von Punkten in einer Ebene oder
im Raum verteilt, mit minimaler Gesamtlänge zu
verbinden. Bei Konstruktionen wie Fachwerkbindern,
druckbeanspruchten baumartigen Konstruktionen, sowie
bei zwei- und dreidimensionalen Netzen spielt die
Nirtschaftlichkeit als Summe aller Produkte aus Einzelstablänge
mal Einzelstabkraft eine wichtige Rolle,
Weiter kann das Minimalnetzverfahren als Bewertungsschlüssel
bei der Planung von Versorung ssystemen
dienen.
Das in IL 1 gezeigte Verfahren mit Seifenmembranen
biete eine brauchbare Lösung für die Minimalnetze in
der Ebene.
Erscheinungsdatum: 1. Juni 1969
STADT IN DER ARKTIS
MINIMALNETS
IL 1 contains the report covering research work on
minimalnets which was carried out from 1964-68 at the
Institute for Lightweight Structures. It includes basic
investigations into arrangement and distribution of
constructions, minimal constructions, and minimal
surface systems. A minimalnet is the only possibility for
connecting any desired number of points, lying in a
single plane or in space, with a minimum total length.
In constructions such as framework trusses, compressionstressed
tree=-like constructions, and two- und threedimensional
nets, the economy of minimalnets expressed
as the sum of all products of individual strut strength
becomes an important factor. Moreover, the minimalnet
process can serve as a valuational key in the planning
of supply and access systems.
The procedure using soap=film membranes discussed in
IL 1 offers a useful solution for minimalnets in one plane.
Published: 1 June 1969
CTIY IN THE ARCTIC
Ein internationales Team stellt in IL 2 die Projektstudie In IL 2 an international team presents the project study
für eine Stadt in der Arktis mit künstlichem Klima vor. For a city in the Arctic with an artificial climate. The
Die Stadt soll unter einer glasklaren Haut liegen, die city will lie under a glass~clear skin which spans an
eine Fläche von über 3 km tberspannt. Die Hülle hat area of over 3 km2, The hull has the form of a very flat
die Form einer sehr flachen pneumatischen Kuppel von pneumatic dome with 2 kilometers free span width and
2 Kilometern freier Spannweite und 240 m lichter Hohe. 240 meters clearance height. It consists of a two- layer
Sie besteht aus einer doppellagigen durchsichtigen transparent skin in a cable net of heavy-duty polyester
Haut zwischen einem Seilnetz aus hochfesten fibers.
Polyesterfasern. The climate in this city will approximate European
Das Klima in dieser Stadt wird europäischen conditions.
/erhälfnissen entsprechen, The historical developments of roofs covering large span
Mit ganzseitigen Fotos ist die geschichtliche Entwicklung widths is illustrated with full page photos.
von Überdachungen großer Spannweiten aufgezeigt. The engineers Ove Arup and Partners, London, were
Als Ingenieure berechnete Ove Arup & Partner, London responsible for computing this wide-span surface structure.
dieses weitgespannte Flächentragwerk . Kenzo Tange and Urtec, Tokyo, offer contributions on
Mit den neuartigen städtebaulichen Problemen befaßte problems in urban planning.
sich Kenzo Tange & Urtec, Tokyo, Questions on materials research were investigated in the
Fragen der Materialforschung wurden in den Labors laboratories of Farbwerke Hoechst in Frankfurt.
der Farbwerke Hoechst in Frankfurt untersucht. Overall coordination of the project study was carried
Die gesamte Leitung der Projektstudie lag in den Händen out by the Studio Warmbronn with Frei Otto and Ewald
des Ateliers Warmbronn mit Frei Otto und Ewald Bubner. Bubner.
crscheinunasdatum: 24. April 1971
3
