Inhaltsverzeichnis IMPRESSUM Herausgeber: ARCH+ Verein zur Erforschung des Ver- hältnisses von gebauter Umwelt und gesell- schaftlicher Entwicklung Redaktion und ständige Mitarbeiter: Ruth Becker, Harald Bodenschatz, Werner Durth, Adalbert Evers, Marc Fester, Frie- deman Gschwind, Roland Günter, Sibylla Hege, Uli Hellweg, Dieter Hoffmann- Axthelm, Paul Hofmann, Sabine Kraft, Nikolaus Kuhnert, Günther Uhlig Korrespondenten: Carlo Aymonino (Rom), P.H. Chombart de Lauwe, Roger Perrinjaquet (Paris), Alex Tzonis (Cambridge, Mass.), Lore Ditzen, Klaus Duntze (Berlin), Jórg Kirschenmann Bremen), Sid Auffarth, Wolfgang Voigt Hannover). Oskar Holl (München) Redaktionsadresse: ARCH+ Brabantstraße 45 D-5100 Aachen Tel.: (0241) 50 73 38 Bestellungen, Verlag und Vertrieb: KLENKES Druck und Verlag GmbH, Oranienstraße 9, D-5100 Aachen, Tel.: (0241) 51 24 66 Konto ARCH*: Postscheckamt Kóln 2805 38-500 (BLZ 370 100 50) Bezugsbedingungen: Einzelheft DM 9,- Doppelheft DM 12,- Abonnement DM 40,- (ab Verlag) Auslandsabonnement DM 44, Abonnementbedingungen: Das Abonnement beginnt mit dem Heft, das nach dem Eingang der Abonnementbestel- lung erscheint. Ein — Jahresabonnement umfaßt 6 Nummern ARCH+. Wir können nicht gewähren: Studenten- abonnements, rückwirkende Abonnements, befristete Abonnements, Gekündigt werden kann nur zum Ende eines Jahrgangs. Die Kündigung muß 4 Monate vor Ablauf des Jahrgangs eingegangen sein. Rechte: Die Redaktion behält sich alle Rechte, einschließlich der Übersetzung und der fotomechanischen Wiedergabe vor. Aus- zugsweiser Nachdruck mit Quellenangabe ist gestattet, sofern die Redaktion davon informiert wird. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernom- men. Ein Autorenhonorar kann nicht gezahlt werden. Druck: KLENKES GmbH Satz: Satzbüro Sigrid Sieben, Reimser Straße 78, 5100 Aachen. Telefon (0241) 73 400 Fotoreproduktion: Auslöser - Bildagentur, Templergraben 43, 5100 Aachen, Tel. (0241) 3 47 03 oder 54 33 02 Layout: Franz-Jörg Feja Hans-Jürgen Serwe Umschlag: Prospekt-Übermalung von Christian Wontroba 1974 Heftvorbereitung: Felix Zwoch Redaktionsgruppe: Adalbert Evers, Sibvlla Hege, Günther Uhlig 3 Editorial architektur aktuell Harald Bodenschatz Der Mythos Westberlin zu Füßen Schinkels Peter Beck Zwei Seiten einer Medaille - die aus dem Hut erst noch gezaubert werden muß Die IBA in Dortmund Vorbilder - Lebensbilder - Wirkungen Sibylla Hege Das mißglückte Interview - Ludwig Leo N 12 Lore Ditzen im Gespräch mit Oswald M. Ungers 17 Lore Ditzen im Gespräch mit Hardt Waltherr Hämer Werkberichte Gerhard Auer Quartier für tausend Studenten Karlshof, Darmstadt 21 Andreas Brandt Festhalle Unna 24 Günther Fischer Standortbestimmung Nettelbeckplatz-Wedding, Berlin 26 Ganz + Rolfes Spielhaus Spandau, drei Wohnhäuser Kreuzberg 28 Goldapp + Klumpp Komturstraße Bremen, Tiergarten-Rauchstraße Berlin und andere 32 gemeinsame Projekte Jacobi/ Martin/ Páchter Das Brot des Bückers und die Bauten der Architekten Altenclub Rixdorf, Kindertagesstátte Britz 34 40 Ernst Kasper Sanierung Schnellengasse Eschweiler Wolfgang Pohl Architektur in Deutschland - „Väter und Söhne“ Bürgerhäuser Hochdahl und Duisburg-Hagensdorf 42 Liebe Abonnenten, mit dieser Nummer machen wir den Postvertrieb für die ARCH+ Abonnements nicht mehr selber, sondern haben ihn endgültig in die Hände eines Rechenzentrums gelegt. Die anfänglichen Fehler - wie falsche oder ungenaue Adresse - die bei jeder Umstellung unvermeidlich sind, bitten wir zu verzeihen und uns mitzuteilen. Rechnungen und Mahnungen werden mit dieser Nummer nicht mehr mit dem Heft sondern separat verschickt. Auch hier wird es Neuerungen geben. die wir mit der Rechnung bzw. Mahnung erklären werden. Klenkes Verlag