Bauzeitung für Württemberg: Wochenschrift für Architektur und das gesamte Baugewerbe: Bauzeitung für Württemberg, Baden, Hessen, Elsaß-Lothringen

Bibliographic data

Collection Object

Persistent identifier:: 1499766280559

Title:: Bauzeitung für Württemberg: Wochenschrift für Architektur und das gesamte Baugewerbe

Other titles:: Württembergische Bauzeitung : Wochenschrift für Architektur, Baugewerbe u. Ingenieurwesen Württ[em]b[ergische] Baubeamten-Zeitung

Shelfmark:: verschiedene Signaturen

Structure type:: Periodical

Collection:: Periodicals

License:: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Collection Object

Persistent identifier:: 1499766280559_1907

Title:: Bauzeitung für Württemberg, Baden, Hessen, Elsaß-Lothringen

Other titles:: Organ des Stuttgarter Architektenklubs, des Baugewerkevereins Stuttgarts und des Württ. Baubeamtenbereins

Publisher:: Deutsche Verlags-Anstalt

Place publish:: Stuttgart

Year of publication:: 1907

Physical location:: Universitätsbibliothek Stuttgart

Shelfmark:: XIX/1085.4-4,1907

Structure type:: Volume

License:: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Collection Object

Title:: Vierter Jahrgang. No. 21

Structure type:: Issue

Full text

FÜR WÜRTTEMBERG
BADEN HESSEN EL
SAS S - LOTHRINGEN
Inhalt: lieber Abwasserreinigung. —Die Bauvorschriften in der Praxis. — Projekt zu einer Landkirche
mit Pfarrhaus. — Zum Wettbewerb: Schulhausbauten für Stuttgart und Untertürkheim. — Vereins
mitteilungen. — Wettbewerbe. — Kleine Mitteilungen. — Personalien. — Bücher.
•HAnglKIN.
Alle Rechte Vorbehalten
lieber Abwasserreinigung
Von Baurat Nenffer
In den Artikeln über Abwasserreinigung, die in den
Nr. 47—49 von 1904 und Nr. 25, 31, 38 und 39 von 1905
in der „Bauzeitung für Württemberg etc.“ veröffentlicht
worden sind, ist bereits darauf hingewiesen worden, daß
durch das Wassergesetz vom 1. Dezember 1900, das in
Württemberg am 1. Januar 1902 in Kraft getreten ist,
die Einleitung von Abwassern unter besondere polizeiliche
Aufsicht gestellt ist.
Bei der steigenden Entwicklung der Industrie und
der raschen Bevölkerungszunahme ist eine bedenkliche
Verunreinigung der öffentlichen Gewässer und die Schmäle
rung des Gemeingebrauchs derselben zu befürchten; eine
wesentliche Einbuße droht den öffentlichen Gewässern
aber auch durch die Verallgemeinerung der Wasseraborte,
die in großen Städten, insbesondere bei den Massenbauten
(Hotels, Banken, Schulen, Spitälern, Warenhäusern u.s. w.)
eingeführt werden und deren Siegeslauf kaum mehr zurück
zuhalten ist. Das Wasserklosett bietet im einzelnen Wohn
gebäude und innerhalb des geschlossenen Wohnbezirks
zweifellos sanitäre Vorteile und Annehmlichkeiten, die
von immer weiteren Kreisen erkannt werden; allein im
Blick auf die dadurch erzeugten Schmutzwasser entsteht
die schwierige Frage: Wie sollen diese Abwasser ge
reinigt werden, ehe sie dem öffentlichen Gewässer über
geben werden? Die Gemeinden werden dadurch mit der
schweren Verpflichtung belastet, Kläranlagen zu bauen,
die umfangreich und kostspielig sind und bei deren Bau
anlage man auf erhebliche Widerstände, besonders seitens
der beteiligten Grundstücksnachbarn, gefaßt sein muß.
Wie sehr die Frage der Abwasserbeseitigung und
Abwasserklärung an Bedeutung zugenommen hat, ergibt
sich auch daraus, daß bereits im württembergischen
Hauptfinanzetat für 1907 und 1908 S. 185 in Kap. 40
Straßenbauverwaltung, die Schaffung einer neuen Stelle
für einen Abwasserlandestechniker beantragt ist.
Die Begründung hierzu ist folgende: „Die Abwasser
beseitigung hat mit der Wasserversorgung der Städte und
Dörfer nicht gleichen Schritt gehalten. Während die
Wasserversorgung nahezu überall durch die Gemeinden
planmäßig erfolgt ist, fehlt es an vielen Orten an einer
zweckmäßigen, nach einheitlichen Gesichtspunkten ein
gerichteten Abwasserbeseitigung. Nur verhältnismäßig
wenig größere Orte besitzen planmäßig angelegte Kanali
sationen, obwohl das Bedürfnis hierzu durch den gestei
gerten Verbrauch an Nutzwasser, die Ausdehnung der Ort
schaften, sowie insbesondere durch Errichtung von Fabriken
mit reichlichem Abwasser immer mehr hervortritt. Die
Rückständigkeit in der Abwasserbeseitigung ist zum Teil
darauf zurückzuführen, daß es den Gemeinden an ge
eigneter sachverständiger Beratung mangelt.
Im Interesse einer geordneten Abwasserleitung er
scheint daher die Anstellung eines besonderen Technikers
geboten, dem die unentgeltliche Beratung auf dem Gebiet
der Ableitung wie auch der Reinigung der Abwasser,
ferner erforderlichenfalls die Fertigung von Entwürfen
hierüber auf Kosten der Beteiligten übertragen werden
könnte. Da diese wichtigen Aufgaben nur von einem
tüchtigen und erfahrenen Techniker in befriedigender
Weise erfüllt werden können, ist für den Beamten die
Dienststellung eines Bauinspektors mit dem Anfangs
gehalt von 3600 M. und einer Mietzinsentschädigung im
Durchschnittsbetrag der Bauinspektoren mit 600 M. vor
gesehen. Der anzustellende Techniker wird zweckmäßig
der Ministerialabteilung für den Straßen- und Wasserbau
zugeteilt.“
In rechtlicher Hinsicht kommt vorzugsweise der
Art. 23 des Wassergesetzes in Betracht, wonach die Ein
leitung übelriechender, ekelhafter und schädlicher Flüssig
keiten in ein öffentliches Gewässer nur auf Grund einer
für jeden einzelnen Fall besonders zu erwirkenden Er
laubnis und unter Beachtung besonderer Schutzvorkeh
rungen geschehen kann.
Sowohl der Tiefbau- als Hochbautechniker, insbeson
dere der im Gemeinde- und Körperschaftsdienst angestellte,
wird sich einer eingehenden Kenntnis der Grundsätze,
auf welche Weise die Abwasser geklärt und beseitigt
werden können, nicht länger mehr entziehen können.
Die Literatur darüber ist noch neu; es beschäftigen sich
aber die Zeitschriften „Der Gesundheitsingenieur“, „Das
technische Gemeindeblatt“, „Die Gesundheit“ u. a. eifrig
damit. Von Bedeutung sind auch die Mitteilungen aus
der Kgl. Prüfungsanstalt für Wasserversorgung und Ab
wasserbeseitigung zu Berlin, von dem bis 1907 acht
zwanglose Hefte erschienen sind.
Bei der Klärung der Abwasser ist man v<^n
dem chemischen Weg, d. i. dem Zusatz von Chemikalien
und Klärmitteln, im allgemeinen zurückgekommen. Dieser
Weg hat meist nur Erfolg bei sauren und alkalischen
Industriewassern, bei denen es sich um Abstumpfung
oder Beseitigung des Gehalts an Säure oder Alkalien
handelt. Verschmutzte Wasser aber, die viel mechanische
und organisch gelöste Stoffe enthalten — und das sind eben

Collection Object

Collection Object

Collection Object

Table of contents

Work

Page

Citation links