ARCH+: Zeitschrift für Architektur und Urbanismus: ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau

ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau (1987, Jg. 20, H. 88-92)

Bibliografische Daten

Zeitschrift

Persistenter Identifier:: 1571051867188

Titel:: ARCH+: Zeitschrift für Architektur und Urbanismus

Erscheinungsort:: Stuttgart

Erscheinungsverlauf:: 1.1968-

Standort:: Universität Stuttgart, Institut für Grundlagen moderner Architektur und Entwerfen

Signatur:: Archiv IGMA

Strukturtyp:: Zeitschrift

Sammlung:: Zeitschriften

Lizenz:: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/lizenzen/rv-fz/

Band

Persistenter Identifier:: 1571051867188_1987

Titel:: ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau

Jahrgang/Band:: 1987, Jg. 20, H. 88-92

Erscheinungsjahr:: 1987

Sprache:: deutsch

Strukturtyp:: Band

Standort:: Universität Stuttgart, Institut für Grundlagen moderner Architektur

Lizenz:: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/content/lizenzen/rv-fz/

Sammlung:: Zeitschriften

Ausgabe

Titel:: Heft 90/91: Le Corbusier

Strukturtyp:: Ausgabe

Teil

Titel:: Le Corbusier

Strukturtyp:: Teil

Artikel

Titel:: Frontispiz zu den Bildern der Luftfahrt

Autor:: Le Corbusier

Übersetzer:: Serwe, Hans-Jürgen

Strukturtyp:: Artikel

D ie Arbeit einer einzigen Generation und der Zusammenflufi der Entdek- kungen eines Jahrhunderts bescherten uns plótzlich die Vogelperspektive. **. Das Flugzeug beherrscht den Himmel, den gesamten Himmel der ganzen Erde. Das Flugzeug, jenes Symbol der neuen Zeiten. Es fliegt ganz oben, schon im Himmel. Man kann es nur sehen, indem man den Kopf hebt. Den Kopf heben, nach oben sehen. Das Flugzeug, jener Bote, der den Heeren der Errungenschaften der neuen Zeiten vorauseilt, Stimulans unserer Energien und unseres Glaubens. kK kK Es war an einem Frühlingsabend 1909, in meiner Studentenmansarde am Quai St. Michel, als ich ein Geráusch vernahm, das zum ersten Mal den Himmel von Paris be- herrschte. Bis dahin kannten die Men- schen nur eine einzige Stimme von oben, tosend und donnernd: das Gewitter. In meiner Dachgaube verrenkte ich mir den Hals, um den unbekannten Boten mit ei- genen Augen zu sehen. Nachdem es ihm Abb. oben: Luftbild von Eastbourne und Beachy Head, Aircraft, Illustration Nr. 1. Alle Fotos aus: Aircraft. The new vision, The Studio Publication, London- New York, 1935 Abb. rechts: Kontrollmanóver. Das Megaphon „dirigiert“ den Flug eines italienischen Geschwaders. Die abgebil- dete Maschineist eine Savoia-Marchetti mit zwei „Asso‘“-Motoren von Isotta- Fraschini, 700 cm Hubraum; Aircraft Illustration Nr. 56 gelungen war in Juvisy abzuheben, hatte sich der Graf von Lambert auf Paris ge- stürzt und in einer Höhe von 300 Metern den Eiffelturm umflogen. Das war gewaltig, das war verrückt! Konn- ten unsere Träume also Wirklichkeit wer- den, wie tollkühn sie auch immer waren? Dieser Abend in Paris war euphorisch. Es war im Frühjahr 1909 als die Schimäre von den Menschen in Beschlag genommen und über der Stadt zur Schau gestellt wur- de. *GK Seit einigen Jahren verschrieben sich hier und da ein paar Verrückte in ebenen Klee- feldern einem phantastischen Projekt: Santos-Dumot, die Gebrüder Wright, Vo- isin, Latham, Farman u.a.. Meinen Erin- nerungen daran mangelt es an historischer Genauigkeit. Wer waren diese in ebenen Feldern verlorenen Starrsinnigen? Wel- chen Platz am Horizont nahmen sie ein mit ihren elendiglich am Boden klebenden wackeligen Holz- und Stoffschwalben? Tag fiir Tag zeichnete die Sonne gelassen ihre groBe Bahn, von Horizont zu Hori- zont, uns blendend von der Hóhe ihres Scheitelpunkts. Jene Besessenen aber be- gannen jeden Morgen von neuem ... um weiterhin am Boden zu verharren. Von Seiten der Stadt, diesem idyllischen, von ruhigen Pferdekutschen durchfurchten Paris erfuhren sie nur Gleichgültigkeit. *Hü, mein Táubchen!* schnalzten die Kutscher von der Hóhe ihres im Sommer weil gestrichenen Pappmachesitzes. Die Le Co FRON ZU DEN BIL LUFIE A

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau (1987, Jg. 20, H. 88-92)

Zeitschrift

Band

Ausgabe

Teil

Artikel

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung