digibus Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau (1987, Jg. 20, H. 88-92)

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).

Check here for more information.

Bibliographic data

fullscreen: ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau (1987, Jg. 20, H. 88-92)

Collection Object

Persistent identifier:
1571051867188
Title:
ARCH+: Zeitschrift für Architektur und Urbanismus
Place of publication:
Aachen
Regularity of issue:
1.1968-
Shelfmark:
Archiv IGMA
Universität Stuttgart, Institut für Grundlagen moderner Architektur und Entwerfen
Structure type:
Periodical
Collection:
Periodicals
License:
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/

Collection Object

Persistent identifier:
1571051867188_1987
Title:
ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau
Volume:
1987, Jg. 20, H. 88-92
Year of publication:
1987
Language:
german
Structure type:
Volume
Physical location:
Universität Stuttgart, Institut für Grundlagen moderner Architektur
License:
http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Collection:
Periodicals

Collection Object

Title:
Heft 90/91: Le Corbusier
Structure type:
Issue

Collection Object

Title:
Le Corbusier
Structure type:
Part

Collection Object

Title:
Atelier 5. Angefangen mit Le Corbusier
Author:
Fresne, Antoine du
Structure type:
Article

Contents

Table of contents

  • ARCH+: Zeitschrift für Architektur und Urbanismus
  • ARCH+ : Zeitschrift für Architektur und Städtebau (1987, Jg. 20, H. 88-92)
  • Heft 88: Hassan Fathy: Architektur aus 1001 Stein
  • Heft 89: Schauplätze der Macht
  • Heft 90/91: Le Corbusier
  • Contents
  • Arch+-Zeitung
  • Le Corbusier
  • Zu diesem Heft: Le Corbusier
  • Höhenrausch: Aviatik und Architektur (Teil 1)
  • Frontispiz zu den Bildern der Luftfahrt
  • L'esprit de Paris
  • "Bildhauer der Städte". Der Plan Obus 1931-1932
  • Präzise Maschine und lebendige Natur. Erinnerungen an Le Corbusier und Frank Lloyd Wright
  • Atelier 5. Angefangen mit Le Corbusier
  • Le Corbusier und Deutschland. Genesis und Wirkungsgeschichte eines Konflikts (1910-1933)
  • Die Wirkung in der Ferne - Le Corbusier und die tschechische Architektur
  • Le Corbusier: Die Versuchung des Universellen
  • "Der Akademismus schreit: Nein!"
  • Modernität, Metapher und Erinnerung an die Unite d'Habitation in Marseille
  • Höhenrausch: Aviatik und Architektur (Teil 2)
  • Arch+-Baumarkt
  • Heft 92: Glückliche Gemeinschaften

Full text

x 
A 
hatte, den Bauten in Nordafrika, den Ar- 
beiten von Candilis (sehr Corbu-beein- 
fluBt), von Emery, von Leuten, deren Na- 
men man heute kaum mehr kennt. In Bern 
waren wir allein, aber drauBen, da sah 
man, was diese Corbu-Anregungen ausló- 
sen konnten. 
Man sah, daß man das ganze Bauen und 
Wohnen eben anders ansehen konnte. — 
Und als wir vom Tech weggingen, Gerber 
und ich, da hatten wir gelost, wer geht zu 
Corbu, wer versuchts bei Niemeyer. Ich 
zog das Corbu-Los und ging mich vorstel- 
len. Ich glaube, ich war einer unter 800, 
habe lange mit Wogensky gesprochen, bis 
zu Corbu bin ich gar nicht durchgedrun- 
gen. Und Gerber, der ging nach Siidame- 
rika. - Das war alles todernst gemeint. 
Man wollte Schüler sein und konnte es gar 
nicht. Man wollte noch genauer lernen. 
Wir hatten damals ganz wenige Publika- 
tionen, abgegriffene, wir kannten die Er- 
zählungen Corbus über seine Erlebnisse in 
Rio. 
du Fresne: Man sah also in diesen Bü- 
chern, wie die Sachen gemacht waren, ver- 
suchte durch intensives Betrachten, durch 
Lesen zu verstehen. 
Pini: Und ganz wichtig: Gerber und ich, 
wir haben jeglichen anderen Lehrer refu- 
siert. Es war gar nicht môglich, unsin einer 
Schule zu einem Abschluß zu führen. Was 
andere Schüler durchaus akzeptiert hat- 
ten, von irgendeinem Lehrer gelehrt zu 
werden, das ging für uns nicht. Für uns wa- 
ren das alles drittklassige Lehrer, ob nun 
am Tech oder an der ETH, da gab es kei- 
nen, von dem wir das Gefühl hatten, er 
hátte ein Recht, uns waszulehren. Wir ha- 
ben die Schule verlassen. - Am Abend 
hattest du den Meister und am Tag, da hát- 
test du deinen Lehrer akzeptieren müssen 
- unmóglich. Innerhalb eines halben Jah- 
res hatten wir Krach, innerhalb eines Jah- 
res muBten wir gehen. — Wir hatten ja auch 
keinerlei Existenzangst. Wir waren nicht 
die, die da etwa Ängste hatten, was ge- 
schehen sollte ohne Diplom. Corbu hatte 
ia auch keins. Wenn er es so gemacht hat- 
7 Küche 
8 Terrasse 
9 Schlafraum 
0 Bad 
2 Galerie 
13 Bibliothek 
te, was sollten wir uns abbrauchen mit 
Leuten, die gar nichts zu sagen hatten. — 
Und unsere große Liebe zu Corbu, unsere 
absolute Begeisterung, war natürlich ein 
Fundament für die Gruppe, wie es danach 
ein solches nicht mehr geben konnte. — 
Wir stiegen ein ins absolute Nichts. Es war 
eine wahnsinnig schöne Zeit. Eine Zeit 
der Vorbehaltlosigkeit, eine Zeit des 
Glaubens an sich selber. Die Rückschläge 
kamen dann schon. Aber eine der Stärken 
des Atelier 5 ist natürlich seine Entste- 
hungsgeschichte. Heute müssen wir unse- 
re Kräfte woanders suchen. 
du Fresne: Kannst du ja auch, ich denke da 
an die Mensa”, das war doch eine verwirk- 
lichte Vision, die vereinigend wirken 
konnte... doch zurück. 
Pini: Diese Zeit der beschränkten Per- 
spektive hatte doch vieles erleichert, da- 
mals. 
du Fresne: Ich sehe da einen rezepthaften 
Ansatz. Die Vorstellung, daß sich aus ei- 
nem ungeheuren Wissen um die Architek- 
tur die Möglichkeit ergeben könnte, 
Schlüsse zu ziehen, die zu einem gebauten 
Werk führen (nicht zu verbalen Außerun- 
zen oder Geschriebenem), die ist mit Fra- 
gezeichen zu versehen. - Die Geschichte 
des Atelier 5 zeigt da einen vóllig anderen 
Weg. Sie ist die einer totalen Abkapse- 
lung, einer total einseitigen Ausrichtung 
und Konzentration auf ein Vokabular, auf 
eine Sprache. Wo man nicht wußte, wie 
sich ausdrücken, nahm man das Wörter- 
buch zur Hand. Und zwar ein ganz be- 
stimmtes, einseitiges Wörterbuch. 
Pini: Aus Musterschülern gibt es wohl kei- 
ne Architekten, Schreiberlinge vielleicht. 
du Fresne: Und gewisse Dinge sind sich 
doch durchaus gleich geblieben. Dieses 
nicht Akzeptieren eines anderen Lehrers. 
Wir haben ja nicht andere Vorbilder auch 
noch akzeptiert, so wie man das heute et- 
wa bei einem Galfetti sehen kann, der sich 
plötzlich für Wagner interessiert, für den 
Wiener Städtebau, ich denke da an sein 
Projekt der Post Bellinzona. - Das heifit, 
man hat gelernt, in einem Paar Schuhe zu 
gehen, ein zweites Paar, das man noch 
ausprobieren wollte, gab es nicht. Das hat 
uns wahrscheinlich von der Qualität her 
gesehen den Kragen gerettet. 
Pini: ... Und von der Möglichkeit, zusam- 
men zu arbeiten, denn schon über die rich- 
tige Interpretation innerhalb der Corbu- 
Schule hat es ja einigen Streit gegeben bei 
uns. Ich denke da zum Beispiel an Müller 
Thun”. — Diese Abkapselung, diese Kon- 
zentration, das ist eine ganz wichtige Sa- 
che. Nur in diese Einseitigkeit konnte und 
kann man sich total hineinsteigern. 
du Fresne: Die Kritik an Müller Thun, das 
war ja eine Kritik an der Opulenz, eine 
Kritik am Zuviel. 
Pini: Hier sah man plótzlich eine Gefahr, 
daß zu hemmungslos nachgearbeitet wur- 
de. Hier kam schon die Frage auf, ob denn 
das nicht eine zu einfache Art sei, Corbu 
nachzuleben, nachzustricken. Das Pro- 
blem ‚Lernen oder Kopieren’, das war auf 
Mitte rechts: Grundriß 3. Stock 
unten: Längsschnitt 
TR
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF
TOC
Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Citation recommendation

Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.