106 
BAU ZEITUNG 
NR. 13 
WETTBEWERBE 
Aebeitebwohnüngen dee Schokoladenfabrik Suchaed 
in Löeeach. Der I. Preis wurde Herrn Eoesch & Mabx 
in Brombach, der 11. Preis Herrn Lüdw. Schmiedee in 
Karlsruhe, der III. Preis Herrn Paul Hiesch in Frei 
burg i. Br. zuerkannt; 4 Entwürfe wurden zum Ankauf 
empfohlen. 
Ausschmückung des Steineenen Hauses in Feank- 
puet a. M. In dem Wettbewerb für das genannte Gebäude, 
in welchem der „Frankfurter Architekten- und Ingenieur 
verein“ sowie die „Künstler-Gesellschaft“ ihren Sitz haben, 
fiel die Entscheidung zugunsten des Herrn Eich. Eiemee- 
SCHMID-München. Preise von je 300 M. erhielten die Herren 
Rud. Linnemann und Kael v. Löhe in Frankfurt a. M. 
Neubau dee Landesvbesicheeungsanstalt in Posen. Der 
I. Preis wurde dem Entwürfe des Architekten H. Eohde in 
Wilmersdorf bei Berlin zugesprochen; den II.Preis erhiel 
ten die Architekten H. Distel und A. Geubitz in Ham 
burg, den III. Preis der Architekt J. Bollbet in Dresden. 
Feiedhofgebäüde Neugeesdoep. Unter 36 Entwürfen 
erhielt den I. Preis der des Architekten Happ in Honnef 
a. Rh., den II. Preis der des Architekten C. Colombo 
in Köln a. Rh. Eine lobende Anerkennung fanden Ent 
würfe von Eenst Meiee und Yoeetzsch in Dresden. 
Bau einee städtischen Spaekasse in Apolda. Ein 
Wettbewerb um Entwurfsunterlagen für den Bau einer 
städtischen Sparkasse in Apolda mit Standesamt, Sitzungs 
saal der städtischen Behörden und andern Diensträumen 
wird mit Frist bis zum 1. Juni ausgeschrieben. Die Bau 
summe ist auf 200 000 M. festgesetzt. Drei Preise von 
1500, 1000 und 500 M. sind ausgesetzt. Für den An 
kauf weiterer Entwürfe stehen 400 M. zur Verfügung. 
Dem siebengliedrigen Preisgericht gehören u. a. an: 
Kgl. Baurat L. Hoffmann, Stadtbaurat in Berlin, 
Geh. Baurat Professor Dr.-Ing. Licht in Leipzig, Großh. 
Oberbaudirektor Kriesche in Weimar, Großh. Baurat 
Günther in Apolda und der Vorsteher des Stadtbauamtes 
von Apolda. Bedingungen, Lageplan und Photographien 
des Bauplatzes und der Umgebung sind vom Ersten Bürger 
meister in Apolda einzufordern. 
Konzeetsaal in Geenchen. Das Preisgericht zur Be 
urteilung der Konkurrenzpläne für einen Saalbau in Gren- 
chen (Schweiz) hat von den eingegangenen 83 Entwürfen 
die nachgenannten mit Preisen ausgezeichnet. Ein I. Preis 
konnte N nicht erteilt werden; dagegen wurden zuerkannt: 
Ein II. Preis (650 Fr.) dem Entwurf Nr. 44 mit dem 
Motto „Ergo bibamus“ von Architekt Alpeed Leuzingee, 
derzeit in Stuttgart; ein III. Preis „ex aequo“ (450 Fr.) 
dem Entwurf Nr. 58 mit dem Motto „Storchennest“ von 
Architekt Alpeed Leuzingee, derzeit in Stuttgart; ein 
III. Preis „ex aequo“ (450 Fr.) dem Entwurf Nr. 50 mit 
dem Motto „Nach Programm“ der Architekten Feöh- 
lichee & Söhne in Solothurn; ein IV. Preis (250 Fr.) 
dem Entwurf Nr. 27 mit dem Motto „Arion“ von Archi 
tekt J. Rehpüss in Zürich V. 
KLEINE MITTEILUNGEN 
WüETTEMBEEGlSCHEE KUNSTVEEEIN STUTTGAET. Neu EUS- 
gestellt; Im Winter von H. Mühlig; Herbstallee von 
H. Liesegang; Im Garten von W. Schreuer; Lesende 
Frau; Burgruine; Interieur; Landschaft von G. Jauß; 
Zwei Porträts; Selbstporträt; Weiblicher Akt; Refiex- 
studie von M. Osthoff-Harthmuth; Ginsterblüte in der 
Eifel; Alte Kirche; Burghof; Scheidende Sonne; das 
verwunschene Schloß von F. v. Wille; Tigerteckel; Hühner 
von H. Grünzweig; Frühlingstag von R. Brackenhammer; 
Winters Ende von Rud. Fischer; Singende Volendamor 
Mädchen; Junge Mutter; Auf dem Heimweg (Bronzen) 
von Gregor v. Bochmann sr.; Kollektivausstellung der 
freien Vereinigung der Graphiker zu Berlin, u. s. w. 
WüETTEMBEEGlSCHEE DäMPPKESSBLKBVISIONSVBEEIN. Nach 
dem soeben erschienenen Jahresbericht pro 1905 gehören 
dem Verein 625 Mitglieder mit 1902 Dampfkesseln und 
64 Dampfgefäßen an. Von diesen Kesseln sind 1468 in 
Württemberg hergestellt worden ; der älteste stammt aus 
dem Jahr 1852. Die größte Heizfläche eines Kessels 
beträgt 300 qm, die höchste Dampfspannung 15 Atmo 
sphären. Bei dem Verein sind 13 Vereinsingenieure an 
gestellt. Im Jahr 1905 wurden untersucht 4586 Dampf 
kessel und 65 Dampfgefäße, an denen 3866 äußere und 
1681 innere und äußere Untersuchungen vorgenommen 
wurden. Ferner wurden untersucht 104 Schleuder 
maschinen, 17 822 Kohlensäureflaschen und 86 Dampf 
maschinen mit 141 Dampfzylindern. AVasserdruckproben 
wurden 1754, Abnahmeprüfungen 301 und Begut 
achtungen von Genehmigungsgesuchen 353 vorgenommen. 
Es fand 1 Dampfkesselexplosion statt. — Im Jahr 1905 
wurde zum erstenmal der Fortbildungskurs für Heizer 
gegeben, und zwar mit gutem Erfolg. Der diesjährige 
Kurs hat am 4. März d. J. begonnen; er findet an zehn 
Sonntagen mit zusammen zwanzig Unterrichtsstunden im 
Ingenieurlaboratorium der Technischen Hochschule in Berg 
statt. Die K Zentralstelle für Gewerbe und Handel 
gewährt unbemittelten Teilnehmern an dem Kurse aus 
Staatsmitteln Beiträge, die in dem Ersatz der Eisenbalm- 
fahrkosten und event. des 5 M. betragenden Unterrichts 
geldes bestehen. —y. 
Daemstadt. Der Maler J. B. Oissäez, Mitglied der 
Künstlerkolonie, hat, nachdem er im vorigen Jahre eine 
Berufung an die Akademie der bildenden Künste in 
Königsberg abgelehnt, einen neuerdings an ihn er 
gangenen Ruf nach Stuttgart angenommen. Dort hat 
sich ein Verein württembergischer Kunstfreunde ge 
bildet, dessen erstes Mitglied der König ist. Dieser Ver 
band läßt von Professor B. Pankok ein großes Atelier 
gebäude für die nach Stuttgart zu berufenden Künstler 
errichten und garantiert jedem der Künstler eine be 
stimmte Jahreseinnahme, vermittelt ihnen Aufträge und 
veranstaltet Ausstellungen für sie. Die Vorschläge für 
die Berufung gehen von der Künstlerkommission des 
Vereins aus. Herr Cissarz siedelt im Herbst nach Stutt 
gart über. 
PERSONALIEN 
WÜRTTEMBERG. Überträgen: Eine technische Postsekretär- 
(Postbausekretär-)stelle bei dem bauteohnischen Bureau der General 
direktion der Posten und Telegraphen dem Bauwerkmeister Fuoss 
bei diesem Bureau, eine technische Telegraphensekretärstelle bei 
der Telegrapheninspektion Ulm dem Bauwerkmeister Buck bei 
dieser Inspektion. Verliehen ; dem Zimmermeister Er. Recht in 
Urach die silberne Verdienstmedaille. In Ruhestand versetzt: 
seinem Ansuchen entsprechend der Straßenbauinspektor Riekert in 
Biberaoh unter Verleihung des Titels und Rangs eines Baurats. 
ANFRAGEN 
E. R. i. A. Das lebhafte Interesse, das sich allseitig für die von uns 
angekündigte Veröffentlichung der Volksschulhaushauten kundgiht, 
freut uns. Wir werden schon in der nächsten Nummer der Bau 
zeitung damit beginnen. 
DIE BESTELLUNG DER BAUZEITUNG 
für das II. Vierteljahr 1906 ersuchen wir sofort zu er 
neuern, damit in der Lieferung keine Verspätung eintritt. 
Neubestellungen erfolgen am einfachsten durch die Post. 
— Inserate sind bei der wachsenden Verbreitung der 
Bauzeitung von wirksamstem Erfolg. 
Veelag deb Bauzeitung. 
Hiezu eine Bildbeilage: Die Tränke von Constantin Meunier 
REDAKTION: ADOLF FAÜSEL, STUTTGART; FRITZ SCHMIDT, ARCHITEKT, DIPL. 
INO., DEGERLOCH. ADRESSE FÜR ALLE SENDUNGEN: BAUZBITUNG-STÜTTGART, 
HEOELSTBASSB 68 IL DRUCK: DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT IN STUTTGART