196 -.'."J!”
Befehl der Götter von ihrer Verfolgung abließen,
und zu de» Argonauteil wieder zurückkehrten; von
welcher Rückkehr auch jene Inseln bei den Alten ih
re» Nahmen führten.
Die Cyaneen oder Sympltgaden, durch welche
die Argonauten nun schiffen mußten, waren zwei
Felsen, die am Eingänge des schwarzen Meeres tim
ander gegenüber lagen, und nach den verschiedenen
Richtungen, worin man sich ihnen näherte, durch
eine» optischen Betrug, sich bald zu öffnen, und
bald zu schließen schienen, woher die alte Dichtung
entstand, daß diese Felsen beweglich waren, und sich
wirklich so wie Schecken auf und zuthaten, welches
den Durchgang der Schiffe durch dieselben äußerst
gefahrvoll machte. — Sehr natürlich ist daher auch
die Dichtung, daß, seitdem die Argonauten die
Durchfahrt einmal gewagt hatten , und als» der op
tische Betrug entdeckt war, Neptun dttse Felsen be
festigt habe.
Nach glücklich vollendeter Durchfahrt durch die
Spmplegaden, ward nun in dem Gebiet des Lykus
angelandet, welcher, von Geburt ein Grieche, die
Fremdlinge aus seinem Vaterlande mit offenem Arm
aufnahm. Hier starb Liphys, der Steuermann der
Arg», an dessen Stelle Ancälls trat; worauf die
weitere Fahrt nach Kolchis vor sich gieng , wo end
lich die geweihte Arg», nachdem sie lange das Meer
durchschnitten, und manchen Sturm erlitten hatte,
an das gewünschte Ufer stieß.
Allein