Die Ausrichtung des Augsburger Zuuftregiments
95
regiert», in dem 24. jar der regierung Tarquinii* allain aus ertzelter
Ursachen zu grundt gangen, und habent von den siben königen nicht
mer dann zween amen rechten todt genomen?. es haben sich auch
dise ding, under Tarquinius beschehen, zu den zeiten, als die juden
5 der babilonischen gefencknus los worden send^, zugetragen und
verlauffen.
6. Vergleich der römischen republikanischen Staatsämter
mit den Ratsämtern der Stadt Augsburg, Entstehung
des römischen Kaisertums
io Nun ist aus diser ertzelten histori hell und offenbar an tag ge-
pracht, aus was Ursachen die edlen Römer das königklich regiment
verlassen und den freien stand 4 mit seinen ämptern und glidern
anstat desselben angefangen und für die hend genomen haben, wie
aber derselb [26a] im ansang von inen fürgenomen und mit der zeit
io hernach gepösert und mit ämptern gemeret worden sei, das will ich
auch mit ainer kurtzen sumarieu überlauffen und jedes ampts aigen
schafft, art und geprauch, warumb und wie es, dem freien stand
dienstlichd, erdacht worden sei, ertzelen und dieselben römischen ämpter
mit den unseren, des hailligen reichs statt Augspurg ratsämptern,
üo wöliche auch durch ain zunftliche und gemaine bürgerliche regierung
gepraucht werden, so vil müglich vergleichen, andeuten, erkleren und
benennen, aus wölicher abgleichung jeder verstendige abnemen mag,
daß ain erber rat und gemaind diser statt Augspurg in dem ansang
des noch habenden zunftlichen regiments seine ratsämpter nicht vast
so weit von der Römer alten ratsordnung und gepreuchen, wie sie sie
selbs gepraucht und gemaint haben, angefangen, erfunden, gesetzt
und erdacht haben, wöliches alles klare anzaigung von sich gibet, daß
ain erber rat und gemaind diser statt den ansang des zunftlichen regi
ments mit guter, sridlicher, fürsichtiger, ja auch fraintlicher mainung
3o auffgerichtet haben.
a) Ein störendes „und" nach „gcregiert" wurde weggelasten. d> Ebenso „und" nach
„dienstlich".
1. Livius, Bl. XXIII.
2. Schon oben S. 87,29.
3. Zutat Jägers aus nicht sestzustellender Quelle.
4. Dieser von Jäger so häufig und gern gebrauchte Ausdruck findet sich bereits
in der oben 85 A. 1 angeführten Livius-Übersetzung, z. B. Bl. XXIII.