Die Aufrichtung des Augsburger Zunftregiments
97
daß hinfüro jerlichen der am burgermaister von den alten geschlechten
und der ander von der gemaind genomen und gewölet werden und
zudem auch gleichen gwalt haben sollten jedoch ist den alten ge
schlechten so vil zugelassen worden, daß ain schulthaiß^ oder prsksotus
5 pretorii, so über das blut zu richten macht hette, aus inen durch ainen
senat genomen werden sollt, wöliches dann ain gmaind auch willig
nachgegeben hat. dises römisch burgermaisterampt habend die werden
Römer jeder zeit aufrecht zu halten in guter achtung gehapt und auch
ser wol darunder geregiert dermaßen, daß sie gar nach alle Welt under
10 disem zunftlichen regiment inen undertänig und gehorsam gemachet
haben, es send auch die burgermaisterwahlen aufs den ersten tag
januarii von den Römern gehalten wordenund hat die gantze gmaind
in sie consentieren und bewilligen miessen. und habend treffenliche,
große achtung aufs frome, redliche männer, so den gmainen, hart
i5 wirkenden mann geliept haben, in der wähl gehapt. und wo ainer
halt von Höchen, alten geschlechten, so die gmaind nicht geliept, dar
nach geworben, ist es inen abgeschlagen worden, als dem Scipio
Asiaticus beschehen ist. diser, wie Valerius Maximus schreibt, als er
mit ainem kriegsmann über den marckt zu Rom gienge und in bei
so der Hand hette und griff, wie der kriegsmann so harte hend hette,
fragte er in, ob er aufs seinen henden gienge. dise rödt kam zu
Rom aufs dermaßen, daß ain sprüchwort was: „gast auch aufs deinen
henden?"*, und ward im die burgermaisterwahl darumb [27a] abge
schlagen. es habend aber die römischen burgermaister den gemainen
25 nutz dermaßen vor äugen gehapt, daß sie ire burger als ire sün und
kinder geliept, auch ir leib und leben von des gmainen nutz wegen
in vil große geferlichkait gesetzt haben, und Wirt von inen im Tito
Livio und Balerio Maximo» und andren vil orten mer gelesen, daß
zwen burgermaister, mit Namen Valerius Publicola und Marcus
3o Meneniusd Agrippa, wöliche treffenlich reiche und tapfer Herren
a) im Titum Livium und Balcrium Maximum d. b) Menius b.
1. Durch die Log« Liciniae Sextiae vom Jahre 367.
2. Auch diese Verdeutschung des Wortes „Praetor“ war den Übersetzern all
gemein geläufig.
3. Der feierliche Amtsantritt der vorher designierten Konsuln fand anfangs zu
verschiedenen Zeiten statt, seitdem zweiten finnischen Kriege regelmäßig am 15. März,
seit 153 v. Chr. am 1. Januar.
4. DiesesGeschichtchen erzählt Valerius Maximus, Vil, 5,2, von P. Scipio
Nasica Serapio. Pauly, Real-Encyclopädie der class. Altertumswissenschaft, IV,
I 2 , S. 1501, Nr. 354.
Städtechroniken XXXIV.
7