te

EISEN- UND STAHLBETON
Erst Ende des 19. Jahrhunderts wird in Beton
Eisen eingelegt. Es entsteht der Eisenbeton
bzw. der Stahlbeton mit sogenannter schlaffer
Bewehrung. Diese Bewehrung nimmt einen Teil der
Belastung auch im druckbeanspruchten Bereich
auf. Stark zug- und zugbiegebeanspruchter Beton
reißt auf, die Bewehrung übernimmt dann alle
Belastungen. Der schlaffbewehrte Stahlbeton ist
heute der meist verwendete Beton. Als Bewehrung
dient Rundstahl, seine Haftung erhöhen eingewalzte
 Rippen.

Den größten Anwendungsbereich haben Baustahljewebematten
 gefunden. Sie bestehen aus unter
ginander verschweiBten Drahten.
Eisen und Stahl werden in Beton gut vor Korrosion
 geschützt. Stahlbeton gilt deshalb als
sehr dauerhaftes Baumaterial.

Die Festigkeit des Betons und Stahls hat sich
in den letzten Jahren erheblich gesteigert.
Heute werden Betonfestigkeiten erreicht, die
häufig jenen mittelfester Natursteine nahekommen.
 Auch die verwendeten Stahlqualitäten
sind beachtlich. Eine weitere Steigerung der
Festigkeit ist noch möglich, obwohl nur in we
nigen Anwendungsgebieten extrem hohe Betonfestiakeiten
 benötiat werden.

Beim Stahlbetonbau können mit Hilfe von Eiseneinlagen
 nicht nur solche Konstruktionsformen
ınd Bauteile (Balken, Platten, Rahmen, dünne
Säulen, zug- und druckbeanspruchte Schalen) ge
baut werden, die bis zu seiner Einführung lediglich
 im Holz- und Stahlbau möglich waren,
sondern noch viele, die bis dahin nicht reali
sierbar waren

Im Stahlbetonbau entwickelte sich eine eigene
Formensprache, die ihn relativ leicht unterscheidbar
 vom Holz- und Stahlbau macht > 1-7.
Da Beton in Holzschalungen gegossen wird, hat
die Machbarkeit der Holzschalung neben konstruktiven
 Gesichtspunkten einen großen Einfluß
auf die Möglichkeiten in der Formgebung.
Letztlich liegt die Gestaltung dabei im Bereich
des Zimmerhandwerkers oder des spezialisierten
Schalunasbauers.

In letzter Zeit werden zunehmend auch Stahlund
 Kunststoffschalungen eingesetzt. Schalungselemente
 sind heute oft großindustriell hergestellte
 Serienprodukte. Es werden Schaltafeln
aus Sperrholz, Blech oder Kunststoff, - ja auch
aus Beton hergestellt.

rr a
=.
-—

FF}

IRON AND STEEL-REINFORCED CONCRETE
It was not until the end of the 19th century
that concrete was reinforced with iron. The
result was iron- or steel-reinforced concrete
with loose reinforcement. This type of reinforcement
 supports part of the load even when
the concrete structure is under compressive
loading. Loosely steel-reinforced concrete is
most frequently used today. Reinforcement is by
round steel bars which have rolled surface ribs
Yo increase adhesion.

Reinforcing mesh is the most widely used form
of reinforcement. The mesh consists of steel
wires which are welded to each other. Iron and
steel embedded in concrete is well protected
against corrosion. Steel-reinforced concrete is
therefore regarded as a very durable building
material.

The strength of concrete and steel has been
considerably increased in the last few years.
Nowadays concrete strength values are attained
shich frequently approach those of mediumstrong
 natural stone. The steel grades used
also have considerable strength. The strength
values can be increased still further, although
extremely high strength values for concrete are
reauired only in a few applications.
With steel-reinforced concrete construction the
insertion of steel reinforcement allows not
only such forms of construction and components
(beams, slabs, frames, thin columns, shells
under tensile and compressive stress) to be
built which until its introduction were possible
 only in wood and steel construction, but
also many more structures which so far it has
heen impossible to put into practice

Steel-reinforced concrete construction has
developed its own idiom of forms which makes it
relatively easy to distinguish from wood or
steel construction > 1-7. Since concrete is
poured into wooden shuttering, the problems of
producing the wooden shuttering as well as
structural aspects greatly affect the options
of form design which the architect has at his
disposal. The determining factor is the skill
of the carpenter or the shuttering specialist

In recent times steel and plastic shuttering
has been used increasingly. Nowadays shuttering
elements are products which are produced on a
large scale. Shuttering is made from plywood,
metal sheet or plastic and even from concrete

3

a)