Full text: Anleitung zur geographischen Ortsbestimmung : vorzüglich vermittelst des Spiegelsextanten

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
606 — 
wurde, vermittelst welcher alle englischen 
Künstler ihre Sextanten eintheilen | lassen. 
Ramsden bekam von der Commission wegen 
der Länge eine Belohnung von 300 Pf. Ster- 
ling, und 3:5 Pf. St. für seine Maschine, 
nachdem er sich anheischig gemacht hatte, 
alle Sextanten für 3 Schillinge einzutheilen. 
Für die Eintheilung eines Sextanten mit einem 
Vernier der 30 Set ‘angibt, bekommt er 6 
Schillinge. Andere Verbesserungen , welche 
Ramsden an den Sextanten anbrachte, wer- 
den unten nach der Beschreibung desselben 
vorkommen. ) 
London 1777. Allein die meisten Exemplare giengen 
in einem Brande verloren. La Lande hat davon eine 
Tanzösische Vebersezung veranstaltet, welche in Pa- 
TS 1700 heraus kam: Description d’une machine 
Pour diviser Jes instruments de math£matiques, par 
M. Ramsden &e, traduite de P’anglois; augmentce de 
Ja diseription dune Machine & diviser les lignes droi- 
den, Die, erste Perspectivische Zeichnung der Ma- 
schine Ausgenommen. hat la Lande alle Figuren um 
die Hälfte verkleinern lassen, Bey der Vergleichung 
lcser Uebersezung mit dem englischen Original, wel- 
ches H. Hofrath Lichtenberg‘ ymir mitzutheilen die 
Güte hatte, fand ich, dafs die Figuren in dem Vers 
hältnifs von 9:5 verkleinert sind, La Lande hat hie 
und da Vergessen, den Text darnach zn ändern, 
So sagt er zum Beysp. Pa$. 29 La Fig. 9 represente 
‘ z0U da sie doch nur in 
ihrer halben natürlichen Gröfse Vorgestellt ist. Was 
Pag. 23 und 24 von den Worten: 1] ätrive SOUVveEnt. &c, 
is d’attention en divisant Steht, findet sich nicht in 
dem Original, und'stünde Schiklicher erst nach der Be- 
schrei- 
sr EEE A 
TE A ORT DEN Bl
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.