IMPRESSUM
Herausgeber:
ARCH+ Verein zur Erforschung des
Verhältnisses von gebauter Umwelt
und gesellschaftlicher Entwick-
'ung.
Redaktion und ständige Mitar-
beiter:
Werner Durth, Adalbert Evers, Marc
Fester, Friedemann Gschwind,
Janne Günter, Roland Günter, Uli
Hellweg, Dieter Hoffmann-Axt-
helm, Paul Hofmann, Sabine Kraft,
Nikolaus Kuhnert, Sybille Spiegel,
Günther Uhlig, Felix Zwoch.
Korrespondenten:
Carlo Aymonino (Rom), PH:
Chombart de Lauwe (Paris), Gott-
fried Pirhofer (Wien), Alex Tzonis
(Cambridge, Mass.)
Lore Ditzen, Klaus Duntze (Berlin),
Jörg Kirschenmann (Bremen), Sid
Auffarth, Wolfgang Voigt (Hanno-
ver) Oskar Holl (München)
Redaktionsadresse:
ARCH+
Brabantstraße 45
D-5100 Aachen
Tel.: 0241 / 51 24 66
Bestellungen, Verlag und Vertrieb:
KLENKES Druck und Verlag GmbH
Oranienstr. 9, D-5100 Aachen,
Tel: 0241 /:51.24 66
Druck:
KLENKES GmbH
Satz:
Sigrid Sieben, Lohmühlenstr. 26
5100 Aachen, Tel. 0241 / 73 400
Layout:
Nikolaus Kuhnert, Raimund Doll-
hausen, Christa Spicher
Erscheinungsweise:
ARCH+ erscheint sechsmal im Jahr
Bezugsbedingungen:
Einzelheft: DM 8.-
Abonnement: DM 37.- (ab Verlag)
Abonnementszahlungen
bitte auf folgende Konten unter
Klenkes GmbH:
Deutsche Bank Aachen 2525/426
(BLZ 390 700 20)
Postscheckamt Köln 2805 38-500
(BLZ 370 100 50)
Das Abonnement kann mit dem
jeweils erscheinenden Heft begin-
nen. Erfolgt unmittelbar nach Er-
scheinen des jeweils vorletzten
Heftes keine Kündigung, verlängert
es sich automatisch um einen
weiteren Jahrgang.
Rechte:
Die Redaktion behält sich alle
Rechte, einschließlich der UÜber-
setzung und der fotomechanischen
Wiedergabe vor. Auszugsweiser
Nachdruck mit Quellenangabe ist
gestattet, sofern die Redaktion
davon informiert wird. Für unver-
langt eingesandte Manuskripte
wird keine Gewähr übernommen.
Ein Autorenhonorar kann nicht
gezahlt werden
In diesem Heft
[Editorial
|
Schwerpunkt: Verkehrsberuhigung
- verkehrte Beruhigung?
Ernst Jacobi, Volker Martin, Karl Pächter
Verkehrsberuhigung als Teil eines städtischen Freiraum-
konzepts
Zu Inhalt und Strategie der Verkehrsberuhigung
Heiner Monheim
Verkehrsberuhigung durch Stadtschnellstraßen?
Anmerkungen zu einem aktuellen Mißverständnis
Peter Müller
Stadtentwicklung und Verkehrsberuhigung
10
13
18
Edouard Bannwart
Verkehrsberuhigung als räumliche Alphabetisierungs-
kampagne
| Dossier _
a
Ganz + Rolfes und Jacobi, Martin, Pächter
Zur Praxis der Verkehrsberuhigung
Das Beispiel Berlin-Kreuzberg SO 36
Heribert Guggenthaler, Claudia Reich
Funktionalismus contra Formalismus?
Diskussion von 2 Entwurfskonzepten für die Wrangelstraße in Berlin SO 36
Henning Kahmann
Modell für Deutschland?
Verkehrsberuhigung von Wohngebieten a la Delft: Subjektives von einer
Spontanexkursion
Helmut Klippel, Ulla Pauen
Kind und Straße
Bürgerinitiative Westtangente
Fahrradverkehr
Möglichkeiten und derzeitige Unterbewertung im Stadtverkehr
Michael Glotz
Verkehrsberuhigung und soziale Folgen
Investitionsanreiz - Aufwertung - Verdrängung?
Michael Glotz
Verkehrsberuhigung - ein alter Hut!
Eine Glosse
Heiner Monheim
49 Grundzüge einer alternativen Stadtverkehrsplanung
41
44
| Rezensionen, Berichte
|
55
Oskar Holl (Rezensent)
Ermutigung zur sozialen Phantasie:
selber & gemeinsam planen, bauen. wohnen
D. Henckel (Rezensent)
55 Michael Carlberg: Stadtökonomie
Für dieses Heft verantwortlich:
Felix Zwoch
(i.S.d.Pr.V.)
Dietrich Stahlbaum (Bericht)
56 Sonntagsfotografie oder Fotografie als Waffe?
Roland Günter (Bericht)
56 Industrielles Erbe