IMPRESSUM 
Herausgeber: 
ARCH+ Verein zur Erforschung des 
Verhältnisses von gebauter Umwelt und 
gesellschaftlicher Entwicklung. 
Redaktion: 
Marc Fester, Sabine Kraft, Nikolaus 
Kuhnert, Günther Uhlig 
Erweiterte Redaktion: 
Harald Bodenschatz, Werner Durth, 
Adalbert Evers, Friedeman 
Gschwind, Roland Günter, Uli Hell- 
weg, Dieter Hoffmann-Axthelm, Paul 
Hofmann 
Korrespondenten: 
Carlo Aymonino (Rom), P.H. Chom- 
bart de Lauwe, Roger Perrinjaquet 
(Paris), Alex Tzonis Dan, Lore Dit- 
zen, Klaus Duntze (Berlin), Jörg Kir- 
schenmann (Bremen), Sid Auffahrt 
(Hannover), Wolfgang Voigt (Ham- 
burg), Klaus Novy (Köln), Oskar Holl 
(München) 
Redaktionsadresse: 
ARCH+ 
Brabantstraße 45 
D-5100 Aachen 
Tel.: (0241) 50 73 38 
Bestellungen, Verlag und Vertrieb: 
KLENKES Druck und Verlag GmbH, 
Oranienstr. 9, D-5100 Aachen, Tel.: 
(0241) 51 24 66 
Konto ARCH+-: 
Postscheckamt Köln 
2805 38-500 
(BLZ 370 100 50) 
Bezugsbedingungen: 
Inland 
Einzelheft: DM 10,- DM 12,- 
Doppelheft: DM 14,- DM 16,- 
Abonnement: DM 44,‚- DM 54,- 
Abonnementbedingungen: 
Das Abonnement kann mit jedem 
gewünschten Heft beginnen, in der 
Regel mit dem Heft, das nach dem 
Eingang der Bestellung erscheint. Ein 
Jahresabonnement umfaßt derzeit 4 
Einzelhefte und ein Doppelheft. Kün- 
digungen sind 3 Monate vor dem Ende 
des auf der jeweiligen Abonnements- 
rechnung angegebenen Lieferzeit- 
räume möglich. 
Diese Abonnementsbestellung kann 
innerhalb von sieben Tagen widerru- 
fen werden. 
Eine Studentenermäßigung gewähren 
wir nicht. 
Rechte: 
Die Redaktion behält sich alle Rechte, 
einschließlich der Übersetzung und 
der fotomechanischen Wiedergabe 
vor. Auszugsweiser Nachdruck mit 
Quellenangabe ist gestattet, sofern die 
Redaktion davon informiert wird. Für 
unverlangt eingesandte Manuskripte 
wird keine Gewähr übernommen. Ein 
Autorenhonorar kann nicht gezahlt 
werden. 
Druck: KLENKES GmbH 
Satz: 
Satzbüro Sigrid Sieben, Reimser Str. 
78, 5100 Aachen, Tel. (0241) 73 400 
und KLENKES GmbH 
Fotoreproduktion: 
Auslöser-Bildagentur, Templergraben 
43, D-5100 Aachen, Tel. (0241) 
347 03 oder 54 33 02 
Layout: z 
Hans-Jürgen Serwe, Franz-Jörg Feja 
Verantwortliche Redakteure: 
Günther Uhlig, Marc Fester 
Umschlag: 
Eric Peters 
Inhalt 
SF 
5 
Friedhelm Schrooten 
Räuber und Gendarm 
Harald Bodenschatz, Armando Kaczmarczyk 
FIA T-Lingotto in Turin 
Die Krise einer Arbeiterstadt - Stadtplanung ratlos 
6 
Ingrid Krau 
Ein Arbeitslos - ein Wohnungslos 
Vom schwierigen Aufbruch zu neuen Ufern 
Jürgen Wolf 
Stadtentwicklung in der Dauerrezession 
Planergruppe GmbH Oberhausen 
Mit den Türken kommen die Gärten 
9 
13 
16 
SL OA: 
21 
Klaus Novy 
Vom Dilemma einer ökosozialistischen 
wirtschaftspolitischen Position 
Joachim Berger 
Wirtschaftspolitische Voraussetzungen 
ökologischen Bauens und Wohnes. 
24 
EZ SL 
4 
Sergij Goryanoff, Stefan Krätke, Fritz Schmoll 
Konzept für einen kommunalen Wohnungsbau 
entwickelt für die Südliche Friedrichstadt Berlin 
Dietrich von Beulwitz, Georg Knacke 
Mieterselbsthilfe im mehrgeschossigen 
Wohnungsbau 
Gert Meinhoff, Gerhard Rohde, Heiner Rüschenschmidt 
36 Wohnungsgenossenschaft Selbsthilfe Linden 
Schüler berichten: 
39 Jugendliche bauen Werkstätten selbst 
Klaus Novy; Robert Nöll von der Nahmer 
Arbeitsbeschaffung im Bausektor 
Warum nicht produktive Kreditschöpfung? 
Gerd Hamacher 
Architekturbüros in der Rezession 
33 
BZ 
46 
Neue Serie: Verdrängte Alternativen 
(1) Mainz: Blockierte Moderne (Werner Durth) 
Friedrich Achleitner 
Wiener Architektur der Zwischenkriegszeit 
Kontinuität, Imitation und Resignation 
S0 
59 
Neue Serie: Cord Machens: Skizzen aus den USA 
Der Einstieg in die Rasterwelt 
Harald Bodenschatz, Johannes Geisenhof 
Postmoderner Städtebau? 
62 
Zur IBA-Planung rings um den Askanischen Platz 
65 Jahrgangsverzeichnis 1982