DIE KONSTRUKTIONEN DER TIERE
Tiere graben Höhlen und bauen Türme. Sie bilden
Skelettkonstruktionen, Netze und Schalen. Sie
naben eigene Techniken. Das verwendete Material
ist entweder selbst produziert oder aufgelesen
und herantransportiert. Die Festigkeit der einzelnen
 Bauwerke wird durch die Anordnung der
Teile und Elemente erreicht. Die wichtigsten
Funktionen sind Beutefang, Nachwuchsaufzucht
und Schutz vor Feinden.
Es gibt zudem ganze künstlich gebaute Tierstädte
 mit z.T. komplizierten Wegesystemen,
innenausstattung, Klimatisierung und Versorgungsbetrieben.


Je mehr sich eine Tierart in ihrer Lebensweise
spezialisiert hat, desto eindeutiger und für
die Art typischer sind die Bauwerke.
Die Perfektion einer bestimmten Technik ist anscheinend
 evolutionsabhängig. Tierarten, die
aine lange biologische Entwicklungszeit hinter
sich haben, beherrschen aufgrund ihrer anatomischen
 Gegebenheiten mit den im Laufe von vielen
ajenerationen entwickelten körpereigenen Werkzeugen
 eine ganz bestimmte Technik viel besser
als Tiere, die entwicklungsgeschichtlich relativ
 jung sind.

/iele Tiere verwenden körpereigene Substanzen,
Säfte und Ausscheidungen, um Bauwerke zu fornen.
 So bauen Bienen ihre Waben aus selbst erzeugtem
 Wachs. Spinnen weben komplizierte Netzer
> ] und 2, die sowohl zum Beutefang als auch
als "Haus" und Aufzuchtstätte dienen. Die Ver-»indungsstellen
 werden geklebt > 3. Ameisen >
und Termiten > 6 bauen z.B. mit Körpersäften
Jnd Lehm dreidimensionale Großstädte. Andere
Tiere nutzen ihre Körper, um fremde Materialier
zu formen. Wespen zerkauen Zellulose, um damit
ihre Waben zu kleben > 4. Einige Vögel mischen
nit ihrem Speichel Lehm und organische Fasern,
um ihre Nester zu bauen. Die von diesen Tieren
verarbeiteten Substanzen erhärten in der Luft.
Sie sind erstarrte Flüssigkeiten oder erstarrter
 Beton. Manche bleiben immer flüssig, z.B
in Form von Luftblasen, wie bei der Wasserspinne
 > 7.

Fremdes Material wird vielfach vor Gebrauch
searbeitet. Es wird zurechtgebogen, gebrochen
ind in den geeigneten Abmessungen eingebaut.
Irganisches und anorganisches Material setzt,
da es teils starr und kaum veränderbar ist,
hohe Kunstfertigkeit voraus, Bauten zu schaf-Fen,
 die denen der Insekten und Spinnen verjleichbar
 wären.

372

ann

STRUCTURES PRODUCED BY ANIMALS
Animals dig burrows and build towers. They form
skeletal structures, nets and shells. They have
their own techniques. The materials used are
either produced by themselves or collected and
transported to the site. The strength of individual
 building structures is achieved by the
arrangement of the components and elements. The
most important functions of such animal buildings
 are catching prey, rearing progeny and
protecting against enemies.
There are also entire artificially built animal
"towns" with complicated path systems, interior
equipment, air conditioning and supply systems.

The more an animal species has specialised its
way of life, the clearer and more typical are
the buildings of the species.
The perfection of a certain technique seems to
depend on the stage of evolution. Animal
species which have undergone a long biological
evolution master a certain technique much
better than animals who in terms of evolution
are relatively young, because of their anatomical
 characteristics and the use of body tools
developed in the course of many generations.

Many animals use substances, secretions,
excretions and threads to create their
buildings. Honey bees, for instance, create
their honeycombs from their own wax. Spiders
build complex webs > 1 and 2 which are used as
traps as well as nests. The points of intersection
 and contact are bonded > 3. Ants > 5
and termites > 6 build three-dimensional large
"towns" using body secretions and clay. Other
animals use their bodies to form external
materials. Wasps chew cellulose to bond their
honeycombs > 4. Some birds mix clay and organic
fibres with their saliva to build their nests.
The substances processed by these animals harden
 in the air. They are either solidified
liquids or solidified concrete. Some materials
remain liquid, e.g. in the form of air bubbles
as in the case of the water boatman > 7.

Alien material is often processed before use.
It is bent, broken or fitted once it has suitable
 dimensions. Organic materials and inorganic
 materials are sometimes rigid and not
easily modified materials. They require great
skill from birds and mammals to create büildings
 which could be compared to the buildings
of insects and spiders.