Full text: ARCH+ : Zeitschrift für Architekten, Stadtplaner, Sozialarbeiter und kommunalpolitische Gruppen (1985, Jg. 18, H. 79-83)

Ich zeige Ihnen deshalb keine nämlich einem Begriff Gedanken tute, an denen Menschen belehrt Voraussetzungen 
schönen determinierenden Pläne usf. sinnliche Gestalt und a pe werden ON N S Ve ist noch einer alternativen Aufklärung 
oder Ideen, sondern einige Erwä- dadurch von vorneherein auf das weniger Platz für die Eremitagen ARE N 
gungen zu prospektiven®  Dedeutun- bedrohlich Hohle aller Idealisierun- derer, die belehren wollen. Über- Es ODE tue ZN 
gen, so wie sie sich aus angemesse- gen. Allegorien sind in diesem Sinne haupt wollen die Menschen nicht De EG ANTEC EDEN del 
nem Abstand ergeben. subversiv: Sie halten den Ideen belehrt werden. Ich nicht. Sie nicht. Disk en u N STICHT Wr ar ie 
Ich gehe also von dem Grundsatz ihren Spiegel vor. Sie sind die Nar- Keiner! Sicher, lernen wollen viele; ic N en € NEN N SIE dem 18 In 
aus: eine Stadt kann nicht geplant ren am Hofe der intellektuellen aber welch ein unerträglicher Hoch- gle1c IL d ee hreibr.etwas u | 
werden, aber sie ist deshalb nicht Selbstgerechtigkeit. Das Glänzende mut oder welche feige Unterwürfig- N Dane DT Sax KT % Yan 
bedeutungslos und Bedeutungen ist, daß sie noch Narrenfreiheit keit macht sich da breit, wenn nicht  Kahonalitat Nun N DOKU Rat 
sind die Legierungen politischerund genießen! . . mehr unterschieden wird zwischen TAT EU Din den alter 
topologischer” Zusammenhänge Ich möchte Ihnen ein weiteres [ehren und belehren! Vor 2 Jahren Nic en un N eten vn fol A 
Die alternativen politischen V _ Beispiel für eine Allegorie geben. habe ich an einem besetzten Haus V N D nICHECie schl ect N CO % 
POMUSCHEN VOTBA-  Sje haben gesehen, wie wichtig es hinter dem Kottbusser Tor ein gro- gewiß nicht die schlec , Jedoc| 
ben sind: ihr Alleinvertretungsanspruch ist 
1. Akzeptanz der Mauer bedrohlich irrational. Genau diese 
2. Ablehnung aller Planung Irrationalität begründet das Elend 
; SCHE: in der rationalen Aufklärung, und es 
En EN Kan erklärt sich daraus ebenso die uner- 
N AFT bh N ! DE k  hlıstli N trägliche Anmaßung der liberalen 
Ve ia wie auch der sozialistischen Positio- 
Achse vom Schloß aussing, (erster nen. Kurz, nicht die Empfindung 
SCHALE DIS Zum DrandenDNteCr Tor, der Rationaltät selber, sondern ihr 
Zweier Schuft proßer Stern, dntier irrationaler Herrschaftsanspruch — 
En das Knie usf.,) also die große 5 sei er nun in uns oder außer uns 
chse Von OST nach West eh ent erhoben — begründet die bürgerli- 
aber genau umgekehrt orientiert N 1. Hälfte 18. Jh. chen Muchtphantasien, 
A HE Der Anspruch auf Königs-Würde Die Rationalität verlangt festge- 
scheir Fahrzeuge, Waren. Geld stellte Begriffe und präzise Relatio- 
Ich habe EN der vorangestell- nen. Sicher, feingehobelte Bretter 
ten. Zeichnung. vor. 2 N ahten sind schön; allein ohne Späne will 
eschrieben: 5 S das nicht hingehen; und Spanholz ist 
Ser Berlin St wie ein Konibahn. gewiß nicht deshalb irrational, weil 
Nr n pP es abgespant wurde und als Müll in 
hof, alles kommt vom Westen, alles die Ecke gekehrt werden. kanı 
BEN T OS TICSHNDTUR CIE Geben runs keinen Illusionen 
N DE  naekeut ON ac hin: die Müllhalden, welche die 
est, sondern u V On AA 
nach Ost gedacht werden. Folglich ER HE d Sn 
muß sich auch die Viktoria auf der Man VrOrmaSsE der. Verführe: 
SE UN Keiner wird als Verführter oder 
sollte sich dabei in einen Friedens- Verfüh b Nein! Wir sind 
en & pre a ber FR nß 2. Hälfte 20. Jh.  elchtr worden. Tational zu sein, wir 
ie große Achse auch an dieser Frie- DI ürger-Frieden , N ; 
densstule enden, und zwar an einem Der Anspruch au Büre U En ern m DEE 
wohlbebauten hir vor vo herum N ER KE 1 N Nr On deutana 
Wasserfläche. Auf diese Weise liegt : ; tn n en 
West-Berlin am Wasser und an der ak in der Ka N E 
SmIeS An Dr of an haben wir elemt il  hserem 
an der freien Wasserfläche am ) TO 
schönsten. Auf der einen Seite nach “j65 Asdın ECKE ame? an den Si 
NO am Wodding EA bitte einmal, wie sehr uns da der 
anderen Ufer durch das Tiergarten- ist, die südl. Friedrichstadt umzu- ßes Leinentuch gesehen. Da stand EEE HA 
viertel und die Friedrichstadt bis orientieren, weshalb die Kochstraße geschrieben: „Sie wollen ja nur unser !üitzu 1 x N Macht | 
nach Kreuzberg hin, bis zum Spree- geradeaus über das SS-Geläde fort- Bestes, aber das kriegen Sie nicht.“ N a isch iS N die Frage nach 
waldplatz und zum Görlitzer Park. zuführen wäre. Die Frage ist nur, Kürzer und besser geht das nicht. Es ASS ı an es A kklA SE Da 
So meine ich, befreit man die Peri- wie? Nun, Sie kennen die Bügel, ist ein vorzüglicher Hinweis darauf, CT @ N BCH Ur  AbschieT OH 
pherie einer Stadt. , . welche über die Autobahnen gebaut was nicht in den Tiergarten gehört. ent bütacrl N N Wahn nn dessen 
Ich hoffe, Ihnen damit gezeigt zu werden, mit Schildern drauf, Düs- Ach ja, überall drängeln sich die- M Acht an(ASIE d n nämlich 
haben, das man weder eine „histori- seldorf links, München rechts usf.. jenigen auf, die nur unser Bestes 0 ei P dee Ale Llärts . as NT st 
sche Mitte“ noch einen 300 m hohen Ich meine, man sollte am Anfang wollen. Sie sagen, sie wollten ganz Sn ii de a erh nt ee 
Fernsehturm braucht, um sich poli- und am Ende des SS-Geländes sol- Berlin, das sei das Beste und wenn SSStellt. De eich: m Hal n eine 
tisch und räumlich zu orientieren. che Bügel über die Kochstraße nicht jetzt, dann eben morgen oder ven De ie Kol der 
Was man braucht, sind sinnliche machen und auf die Schilder schrei- gestern. Und dann verdrehen fast M Hall U ß an lich Ta e diffus 
Eindrücke, Eindrücke, die einen ben: „Verbrechergelände. — 30 km/ alle die Köpfe zur Mauer, fluchen, B a ti <> rd DS li ehe Hin 
friedfertigen Sinn ergeben. — h‘“. Damit sich nun auch alle daran stoßen sich die Köpfe ein und wer- N Bchtc ES ah m ine al Sn ative 
Sie werden sicher einwenden, das halten, kommen auf die Straße 5 cm den untereinander agressiv. So ent- N ka % nn 1 SS der 
sei ein Traum. Sicher, aber ich hohe Noppen. Das ist alles! Jeder, steht ein fast dämonischer Wieder- N ahtch. Ob im Talenal Stan 
möchte zu erwägen geben, daß man der die Kochstraße durchfährt, holungszwang, Mauern, Absper- ch” a S al z ) stil St ist. 
erst einmal aufwachen muß, wenn gleichgültig ob nun mit dem Auto rungen, Hindernisse aller Art zu Pin AN St iv N Aufkl Tune von 
man einen Traum verwirklichen oder Bus, wird einmal kurz durchge- errichten, also die nackte Orientie- ht Gin tem a eühellen was 
will. rüttelt. Einmal morgens, einmal _rungslosigkeit zu verbreiten. Dabei Tl S i hd  PEUCHIENA 
abends. Ich meine, das wäre eine könnte doch jeder wissen, wer diese N int / De hı wa SU Klar 
sinnvolle Zu- und Abfahrt nicht nur friedlose Desorientierung von et u d ak N a ı On 
für das Springer-Hochhaus. Nun „rechts“ aufrechterhält und von er m N les, Franc Din ichin den 
vergleichen Sie bitte irgend eine „links“ verteidigt. Welchen Tum- fl tion 25 Tahr en Sn cheegangen 
Gedenkstätte mit meinen Vorstel- melplatz und damit welche Pfründe Wohin das führt. habe ı WIR a en an 
‚ungen, da haben Sie genau den haben sich hier all die Retter dem Beispiel zur östl.. Peripherie 
Unterschied zwischen Symbol und geschaffen: Die Politiker, Sozialar- on West B erlın zu zei N S a ucht 
Allegorie Deiter, Historiker, Architekten, Ich hoffe cchat N hnca En each? 
- en estalter, Wissenschaftler und Pla- Z 
Symbol und Allegorie Pfründen der Retter ner aller Art. Und alle träumen. sie SUchtet. 
„Drehung und Metamorphose“ der Sie sehen, durch die Gabelung der davon, hochkarätig zu sein und . . 
Viktoria sind kein Symbol, sondern großen Achse am Stern wird nicht leben doch nur hochmütig und mit- “Die Worte Topologie bzw. Prospektivität 
eine Allegorie des Friedens. Symbol nur Moabit und der Wedding, die leidlos. mögen in etwa so verstanden werden, 
und Allegorie sind wohl unterschie- südl. Friedrichstadt und Kreuzberg Man kann eben anstiften zu wie sie in der Mathematik bzw. Em- 
den. Symbole haben nämlich die an die Stadt herangebracht, sondern Beunruhigung, zu Angst, Neid und bryologie verwendet werden. Eine 
Eigenschaft, die jeweils wichtigen dadurch bleibt der gesamte Tiergar- Hass, einfach, um die Wasser der deutliche Erklärung hätte diese kurzen 
Inhalte sinnlich wegzunehmen, um ten völlig frei: Jenseits des Wassers Friedlosigkeit auf die eigenen Müh- Anmerkungen ungebührlich über- 
dann in der Leere zu argumentie- ist der Tiergarten wie das offene len zu leiten. Aber man könnte viel- lastet und soll ein andermal in einem 
ren, während Allegorien genau Land vor den Toren einer Stadt. Da leicht darauf verzichten. Ja, und das Weiteren Zusammenhang gegeben 
umgekehrt verfahren. Sie geben ist folglich kein Ort mehr für Insti- war es, was ich Ihnen zeigen wollte werden.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.