=

A|

AG

€

li

ks

a

WACHSTUM AM RANDE >5$. 210
Das Wachstum bei Muscheln, Schnecken, Nautilidae
u.a, erfolgt unter einer dünnen pneumatischen Haut,
in der sich an die bereits versteifte Substanz Material
anlagert. Auch hier hat die biegeweiche pneumatische
Haut groBen EinfluB auf die Form des Elementes. Ebenso
 hat der weiche Körper Einfluß auf die Form der
Schnecke und Muschel, Jedes Wachstumssystem bilde‘
eine irreversible Schale, die sich langsam durch Ansatz
 vergrößern kann. Die Wachstumspneus sind bei
jeder Muschel und Schnecke gut zu erkennen. Sie
bilden stets ein netzartiges Raster,
Abbildungen auf Seite 274:
> 1 = R= Schalenrand, K = anorganische äußere Kalkschicht,
 P = anorganische innere Kalkschicht (Perimutt)
M = Membrane, Haut aus Zellen, W = Wachstumszone,
Zellen scheiden Kalk aus, J = Wachstumslinie, ähnlich
Jahresring bei Holz, S = Randspuren, von der Membrane
geprägt.
> 2 - Variante: Zellen scheiden zusätzlich eine kalkhaltige
 Masse aus, die sich auf der Muscheloberseite
festsetzt.
Abbil dungen auf Seite 275:
> 3 ~ Weinbergschnecke (F: IL/KB)

EDGE GROWTH >p. 210
Bivalves, snails, nautilids, and other organisms grow
under a thin pneumatic skin in which material is
deposited to the already stiffened substance. Also in
this case the pneumatic skin, which is non rigid in
bending, exerts a great influence on the form of the
element. in the same way also the soft body influences
the form of the snail and bivalve. Every growth system
forms an irreversible shell, which can slowly increase
by deposition. The growth pneus are well recognizable
in every bivalve and snail. They form a netlike grid
Illustrations on p. 274:
> 1 - R - shell edge, K = inorganic outer calcium layer,
P = inorganic inner calcium layer (mother of pearl),
M = membrane, skin composed of cells, W = growth
zone, cells secrete calcium, J = growth line, similar
to the annual ring in wood, S = edge track, impressed
by the membrane.
> 2 - variant: The cells additionally secrete a calciumcontaining
 mass, which is deposited on the upper side
of the bivalve.
[tlustrationso n p. 275:
> 3 - edible snail (F: IL/KB)

7 \
2

>
Is,
RD
JN
A
Ze

ARE
£ iH
SM
LT M
SZ
SZ ===§
I DD mY