Vorrede. -
damn ich ste von denen Ztaliänern absondere/ als welche.in weit grösserer An-
ahl sind. "
Wann dann aus obigen Ursachen/ und dem Zeugnus dieses Mannes/ ge-
nugsam dargethan und erwiesen worden / daß Unter benannten Architeten
dem Palladio der Borzug und die obere Stelle von Nechts wegen
gebühre 3 Als haben wir/zur Nachfolge/des Palladü zwey ersteBücher von
der Architectur aus dem Jtaliänischen ins Teutsche übergeseket/ und uns/
so viel:als es sich thun lassen / und müglich. gewesen/ bey dem Verstand-und.
Innhalt des Ttaliänischen Textes zu verbleiben/ fürgenommen/ ausgenommen
etliche Kunst-Wörter/ die wir/ dem Original gemäß verbleiben lassen € Dero-
wegen dieselbige neben dem Teutschen beygefüget und erkläret sind, - Verhof-.
fen also/ mitdieser mühsamen und fosibaren Arbeit / den Teutschen Liebhabern
der Bau-Kunst einen Dienst und Gefallen erwiesen zu haben/ wienicht weni»
ger diejenigen / die dex Italiänischen Sprache nicht erfahren/ sich aber jedoch
ür grosse Baumeister ausgeben dörfen/ hiemit in die Schule zu weisen/ worin-
nen sie genugsam zu studiren finden werden,
Sollte nun diese Arbeit solcher gestalt / und wie es der Kunst zur Ehre
angesehen worden/ den einem und andernwol angenommen /und mit Nußenge-
brauchet werden/ dörfte-solches Ursache geben die übrigen zwey Bücher unsers
vorhabenden Audoris auch heraus zu geben/ als welche da handeln/das Dritte
von hölgernen undsteinernen Brueken/ Börsen! Raht-Häusern und Pallästen?c-
Und das Vierdte von alten Tempeln und Römischen Kirchen-Gebäuen/benebenst
derojelben Protilen/Grund- Rissen und Ornamentis
. Im übrigen haben wir auch für gut angesehen/ etliche Addiriones undnoth-
wendige Anmer>ungen/ unserm Auctori aber ohnnachtheilig/ beyzuseßen: da-
mit die Angehende in der Bau-Kunst in allem bessere Information haben 3; in
der Praxi und Ubung alles in diesen zweyen Büchern mit Nußen anwendenund
gebrauchen könnten. „Unterdessen mich allen aufrichtigen redlichen Teutschen
Gemüthern und Liebhabern der Bau-Kunsi gant diensilich
recommendirend.
"W M ; 5 4
VW
f 35 PRME--