Mitteilungen der Vereinigung der Elektrizitätswerke. Heft 10.
Herr Ingenieur Siegiried Läszl6, Budapest, Kompensator haben und die besten Erfahrungen
ersucht um Aufnahme folgender nit ihm gemacht haben.
Berichtigung. Direktor Hentzen (Kopenhagen): Wir haben
Der Vorsitzende ;eit fünf Jahren Kugelgelenk-Kompensatoren für
i . Dampfleitungen im Betrieb, sie haben sich aber
ıicht gut bewährt.
Trotzdem entschlossen wir uns voriges Jahr
‚ei Aufstellung von 2 Dampfturbinen, in deren Zueitungen,
auf Empfehlung des Turbinenlieferanten,
} Kugelenk- Kompensatoren von neuerer Konstrukion
einzubauen.
Diese Kompensatoren haben in dem halben
'ahre, wo sie im Gebrauch gewesen sind, zu keinen
I\nständen Anlaß gegeben.
Ober-Ingenieur Sitzler (München): Seit zwei
ahren haben wir in der Damptzuleitung zu unserer
Jampfiturbine zwei Kugelgelenk-Kompensatoren einzebaut.
Diese haben sich gut bewährt, und sind
Jndichtigkeiten nicht vorgekommen. (Die Kompen-;atoren
sind von Seiffert in Berlin geliefert.)
Zu 31: Anirage:
Vertrauliche Umfrage über die Bewährung
der einzelnen Systeme der Dampiturbine,
Kondensatoren und Pumpen, über
die Anlaßmethode (mit und ohne Anwärmen)
und Anlaßdauer (kürzeste und normale), über
Betriebssicherheit, vorgefallene Detekte pp.
Magistrat Posen.
Vorsitzender: Für diesen Punkt ist ein Reerent
nicht gefunden worden. Ist niemand von den
ınwesenden Herren in der Lage, hierüber eine Miteilung
zu machen? Da sich niemand meldet,
nüssen wir es dem Magistrat Posen selbst überassen,
eine Umirage zu veranstalten.
Zu 32: Anfrage:
Vertrauliche Umfrage über Betriebserfah=-rungen
a) mitGleichstromturbos, insbesondere auch
ainsichtlich der zulässigen Höhe der Kolektorströme,
Spannungen und Tourenzahlen.
Art der Wickelungen pp.;
mit Drehstromturbos, Beiestigung der
Wickelungen pp. Magistrat Posen.
Direktor Erens (Arnhem): In unserem Beriebe
haben wir eine Gleichstromturbodynamo von
50 KW bei 3000 Touren, welche zwei [Jahre im
3etriebe ist.
Wir haben einmal eine eigenartige Schwierigzeit
mit dieser Maschine gehabt.
Jeder Pol dieser Maschine war versehen mit
<upfer- und Kohlenbürsten. Es trat nun die Erscheinung
auf, daß, wenn die Maschine eine Zeit lang,
‚sagen wir eine Stunde, normal belastet gelaufen
In Heft 9 der „Mitteilungen“ teilt Herr Direkor
Ely mit, daß „die vollkommen selbsttätig arbei-;‚enden
Schalter zum Ab- und Zuschalten von Transtormatoren
bei abnehmender oder zunehmender
Belastung mit Relais, je nach der Stromstärke 300
bis 450 Mark pro Stück kosten“.
Demgegenüber ist mir bekannt, daß diese Appa-:ate
bei der Firma Ganz & Co., Budapest (System
Schlatter), bloß 125 bis 170 Mark kosten. Solche
Apparate sind in Budapest seit 1896 verwendet und
haben seither noch keine Störungen verursacht.
(Wahrscheinlich, weil ‘dieselben mit Quecksilberkontakten
arbeiten.)
Nachdem der zu hoch angegebene Anschaffungspreis
bei Berechnung der Rentabilität in vielen
Fällen gegen die Anwendung desselben ausschlaggebend
sein könnte, hielt ich es für meine Pflicht,
liese Ziffer richtig zu stellen, um die Verwendung
dieses an vielen Stellen schon segensreich wirkenlen
Apparates zu befördern.
Budapest, 20. September 1909.
Ingenieur Siegfried Läszl&e.
Hierzu schreibt der Herr Reierent Direktor Ely:
Zu der von dem Ingenieur Herrn Läszl6, BudavDest,
gewünschten Berichtigung habe ich nichts
weiter zu bemerken, als daß die von mir angegebenen
Preise für vollkommen selbsttätig arbeitende
Transformatorenausschalter mit Relaisbetrieb
in Höhe von: 300—450 Mark sich auf die Konstruktionen
der Siemens-Schuckert-Werke beziehen. Über
die Preise der Konstruktionen von Ganz & Co
in Budapest bin ich nicht unterrichtet. Elv.
Zu 30: Anfrage: Haben sich die Kugelgelenk
= Kompensatoren in Hochdruckleitungen
dauernd bewährt? ist ein Referent
nicht gefunden worden. Ist jemand in der Lage, die
Frage zu beantworten?
Direktor Leitgebel (Breslau): Ich will nur
sagen. daß wir in Breslau solchen Kugelgelenk-
