216 Mitteilungen der Vereinigung der Elektrizitätswerke. Nr. 247. Aug. 1919

entgegengesetzter Richtung umsponnen oder umwickelt.
Diese Umspinnung (Umwicklung) ist in geeigneter Weise
zu imprägnieren. Als Mehrfachleitungen dürfen die Drähte
nicht benutzt werden. Die Ahmessungen der Drähte müssen
der folgenden Tabelle entsprechen.
Durchmesser des Durchmesser der fertigen
Leiters Leitung mindestens
mm mm
0,8
D,9

Die Ausführung entspricht den bisherigen Normalien,
jedoch ist für den Leiter auch Aluminium zugelassen.
8. Kabel mit Bleimantel.
Es gilt das gleiche wie unter Nr. 7.
9. Schnüre,
geeignet zum Anschließen beweglicher Kontakte.
Bezeichnung: KBS.
Die Kupferseele besteht aus verseilten Drähten von
1öchstens 0,2 mm Durchmesser. Der Gesamtquerschnitt
ler Kupferseele muß mindestens 0,3 mm* betragen. Die
<upferseele wird mit einem Beilauf aus Papiergarn versehen
 und dann mit Kunstseide umsponnen oder umklöppelt.
Zwei oder mehr solcher Adern sind miteinander oder mit
ainer Tragschnur zu verseilen.

4. Draht mit Papierisolierung.
geeignet zur festen Verlegung in dauernd trockenen
Räumen über Putz.
Bezeichnung: KP.
Der Leiter besteht aus massivem Aluminiumdraht von
mindestens 0,8 mm Durchmesser. Er erhält eine Papierumhüllung,
 die mit Isoliermasse zu tränken ist, und darüber
 eine in geeigneter Weise imprägnierte, die Papierumhüllung
 völlig deckende Umspinnung aus Papiergarn.
Ueber dieser ist eine zweite, entgegengesetzt verlaufende
Umspinnung oder eine Umklöppelung aus Papiergarn oder
ähnlichem Material anzubringen, die gleichfalls in geeigneter
Weise imprägniert sein muß. Die Isolierhülle darf nicht
brechen, wenn der Draht bei Zimmertemperatur in eng aneinanderliegenden
 Spiralwindungen um einen Dorn von
fünffachem Durchmesser gewickelt wird. .
Die Drähte müssen gegeneinander in trockenem Zustande
 einer halbstündigen Durchschlagsprobe mit 500 V
Wechselstrom widerstehen können. Bei Prüfung einfacher
Drähte sind zwei 5 m lange Stücke zusammenzudrehen.
5. Draht mitLack- (Emaille-) und
Faserstoffisolierung,
geeignet zur festen Verlegung in trockenen Räumen
über Putz oder in Rohr unter Putz.
Bezeichnung: KLA mit Aluminiumleiter,
KLC mit Kupferleiter.
Der Leiter besteht aus massivem Aluminium- oder
Kupferdraht von mindestens 0,8 mm Durchmesser und wird
mit einer dicken Lackschicht überzogen. Diese darf weder
Risse bekommen noch abspringen, wenn der Draht in eng
aneinanderliegenden Spiralwindungen um einen Dorn von
fünffachem Durchmesser gewickelt wird. Der Lackdraht
erhält zwei Umhüllungen aus Faserstoff. Die Umhüllungen
müssen mit Isoliermasse getränkt sein.
Die Drähte müssen in trockenem Zustande einer halbgtündigen
 Durchschlagsprobe mit 500 V Wechselstrom
widerstehen können. Bei Prüfung einfacher Drähte sind
zwei 5 m lange Stücke zusammenzudrehen.
6. Gummiaderdraht,
geeignet zur festen Verlegung über Putz oder
in Rohr unter Putz,
Bezeichnung: KZ.
Der Leiter besteht aus massivem Aluminiumdraht, der
mit einer Umhüllung aus Gummiersatz zu versehen ist.
Darüber erhält die Ader eine in geeigneter Weise imprägnierte
 Umklöppelung aus Papiergarn oder ähnlichem
Material. Die Abmessungen der Drähte müssen der folgenden
 Tabelle entsprechen:
Durchmesser des
Leiters

Fragen und Antworten.
Kollektiv-Unfall-Versicherung. — Frage 445.
Ein Mitglied interessiert sich dafür, in welcher Höhe
ınd in welchem Umfange die Betriebsbeamten bei den
Zlektrizitätswerken gegen Unfall versichert zu werden pflegen,
ınd ob die Versicherung auch auf andere Beamte und Anyestellte
 in städtischer Verwaltung, die nicht in technischen
Zetrieben beschäftigt sind, erstreckt wird.
Auskunft erbeten an die Geschäftsstelle der }
Vereinigung der Elektrizitätswerke E. V.

Hochkerzige Halbwattlampen für Siraßenbeleuchtung,
Antwort auf Frage 440.
Wir haben bald, nachdem die ersten brauchbaren hochzerzigen
 1 Watt-Metallfadenlampen herausgekommen waren,
len Versuch gemacht, dieselben als Ersatz für die infolge
ler täglich erforderlichen Bedienung teurer werdenden Bogenampen
 zu verwenden,und egzielten damit durchaus günstige
Zesultate. Die Lichtstärke und Verteilung erwies sich als
‚ollkommen genügend, wenn auch nicht so groß wie bei
lien Bogenlampen, und wirtschaftlich stellte sich die Beeuchtung
 durch hochkerzige Metallfadenlampen trotz des
zrößeren Stromverbrauches und der damals noch verhältnisnäßig
 teueren Glühlampen entschieden vorteilhafter, zumal
lie Lebensdauer der Lampen sich in der Praxis als durchzchnittlich
 weit länger als von den Lampenfirmen garantiert
herausstellte. Diese Vorteile veranlaßten uns, nach und
ıach alle nicht mehr gebrauchsfähigen Bogenlampen in
ınseren Straßenbeleuchtungsnetzen überall durch hochkerzige
Metallfadenlampen zu ersetzen. In einzelnen ungünstigen
Irtsnetzen haben wir, um eine größere Gleichmäßigkeit der
‚ichtverteilung zu erzielen, allerdings die Brennstellen vernehren
 müssen, dafür aber die Lampenstärken durchweg
armäßigen ‚können. Die Straßenbeleuchtung mittels hochzerziger
 Halbwattlampen stellt sich infolge des auch unter
3Zerücksichtigung der jetzigen allgemeinen Leuchtmitteleuerung
 sehr hohen Preises der Glühlampen und der
Zmpfindlichkeit dieser Lampen noch recht teuer, ist aber
ı1ach unseren bisherigen Erfahrungen durch den geringeren
Stromverbrauch und die doch noch zu erzielende bedeutende
Zrsparnis an Bedienungskosten gegenüber dem Bogenlampenıetriebe
 immerhin wirtschaftlicher. Die Lichtwirkung der
ıochkerzigen gasgefüllten Halbwattlampen ist dem Bogenicht
 gleichwertig. Berücksichtigt man die vielen an älteren
3ogenlampen oder durch unvorsichtige Bedienung erforderichen
 Reparaturen und Störungen, so ist u. E. die Straßenyeleuchtung
 mittels hochkerziger Metallfadenlampen oder
dalbwattlampen entschieden vorzuziehen. Es ist zu berück-;ichtigen,
 daß die Bogenlampen im hiesigen Gruben- und
düttenrevier (Zinkhütten) besonders leiden und daher viele
deparaturen erfordern. Wir verwenden heute bis auf einige
Ausnahmen in einzelnen Ortschaften in unseren Straßeneleuchtungen
 nur noch 1 Watt- und Halbwatt-Metallfaden-'ampen
 von 50 bis 2000 HK. .
Schlesische Elektrizitäts- und Gas-Aktiengesellschaft
Oberschlesische Elektrizitätswerke.
Verlag: Vereinigung der Elektrizitätswerke e. V., Berlin. — Verantwortlicher Schriftleiter H. Spengel, Berlin.
Druck: Ernst H. Mever. Dresden. — Postamtliche Bestellungen sind nach Dresden (P.-A. 1) zu richten
Rallagca- Kanf. und Verbkanfliete Nr kt

Stärke der
Isolierhülle mindestens
nm
N
x
D,
‚& 0,8
4,5 0,8
Die Drähte müssen in trockenem Zustande gegeneinander
 einer halbstündigen Durchschlagsprobe mit 500 V
Weckselstrom widerstehen können. Bei Prüfung einfacher
Drähte sind zwei 5 m lange Stücke zusammenzudrehen.
7. Kabel ohne Bleimantel,
geeignet für die gleichen Zwecke wie die Einzeldrähte, aus
denen das Kabel zusammengesetzrt ist.