Aug. 1920 Mitteilungen der Vereinigung der Elektrizitätswerke. Nr. 270. 195

Beklöppelte gummiisolierte Leitungen sind mit Kupferand
 Aluminiumleitern in den Querschnitten 1,0 bis 150 mm?%,
nit Zinkleitern in den Querschnitten 1.5 bis 150 mm?* zuässig.

Massive Leiter sind bis 6 mm*, mehrdrähtige von 1.0
is 150 mm?* zulässig.
Der Leiter ist umgeben von einer Gummihülle; deren
Zusammensetzung den Bestimmungen unter Il entsprechen
soll. Ueber dieser Hülle befindet sich eine Bedeckung aus
yapier und über dieser eine Umklöpplung aus Baumwolle,
Papiergarn oder ähnlichem Fasermaterial, oder einer Mischung
118 diesen Stoffen, die in geeigneter Weise imprägniert ist.
Für die Bauart der Leitungen gilt folgende Tabelle:
Leiter- Mindestzahl der Stärke
Juerschnitt Drähte bei mehr- der Isolierhülle
n mu? driähtigen Leitern mindestens mm

+5
0
»0
0,0
6,0
25,0
35,0
30,0
70,0
35,0
120,0 37
150,0 37 2,0
Die Leitungen müssen derart beschaffen sein, daß
{00 m lange Ringe nach zwölistündigem Liegen unter
Wasser '2 Stunde lang eine Spannung von 1200 V Wechselstrom
 aushalten können, .
bh) Nackte Leitungen zur Verlegung in Isolierröhren in
Niederspannungsanlagen.
Bezeichnung: CG mit Kupferleiter,
AG mit Aluminiumleiter.
Nackte Gummiaderleitungen sind in den Querschnitten
i,0 und 1,5 mm®* mit massiven Leitern zulässig. Der Leiter
ist umgeben von einer Gummihülle, deren Zusammensetzung
den. Bestimmungen unter II entsprechen soll. Die Wandstärke
 der Isolierhülle soll 1,0 mm. betragen. Für die
Spannungsprüfung gelten die gleichen Bestimmungen wie
aınter Illa.

IV. Leitungen mit imprägnierter Papterisolierung
zur festen Verlegung in Niederspannungsanlagen.
Bezeichnung: KJC mit Kupferleiter,
KJA mit Aluminiumleiter, -
KJZ mit Zinkleiter.
Leitungen mit imprägnierter Papierisolierung sind nur
als Einfachleitungen mit massiven oder mehrdrähtigen
Leitern in Querschnitten bis 16 mm? zulässig. . Der kleinste
zulässige Querschnitt ist in Kunfer und Aluminium 1.0 mm?
in Zink 1,5 mm®2.
Der Leiter ist von einer Isolierhülle umgeben, die aus
schraubenförmig gewickelten Papierlagen besteht und ausreichende
 Festigkeit und Biegsamkeit besitzen muß. Ueber
dieser Isolierhülle befindet sich eine Umklöppelung aus
Papiergarn und gleichwertigem Material.
Die Leitung ist im Vakuum sorgfältig zu trocknen und
dann mit einer feuchtigkeitssicheren Masse zu imprägnieren.
Nach der Imprägnierung soll die ganze Leitung nochmals
durch eine gut abschließende Masse hindurchgezogen
werden.
Für die Bauart der Leitungen gilt folgende Tahelle:
Leiter- Mindestzahl Stärke der aus Papierlagen
Yuerschnitt der Drähte bei gebildeten Isolierhülle
»—— mehrdrähtigen fohne die Umklöppehing)

7
‚5
„5

2

Die Leitungen müssen so beschaffen sein, daß 5 m
unge Stichnrohen. hei Zimmertemperatur in eng aneinanderjegenden

 Windungen um einen Dorn von achtfachem
„eitungsdurchmesser gewickelt, nach zwölfstündigem Liegen
ınter Wasser !/ Stunde lang eine Spannung von 1500 \
Wechselstrom aushalten können.
V Manteldrähte
ür Niederspannungsanlagen in trockenen Räumen zur erxennbaren
 Verlegung, die es ermöglicht, den Leitungsverlauf
’hne Aufreißen der Wände zu verfolpen.
Bezeichnung: KMS mit Kupferleiter,
AMS mit Aluminiumleiter.
Manteldrähte sind gummiisolierte Leitungen (KGC bzw.
XGA) mit gefalztem enganliegendem Metallmantel (nicht
3leimantel), die an Stelle der imprägnierten Umklöppelung
eine mechanisch gleichartige, isolierende Hülle von
mindestens 0,6 mm Wandstärke haben.
Manteldrähte sind als Einfachleitungen in Querschnitten
von 1 bis 16 mm®, als Mehrfachleitungen in Querschnitten
von 1 bis 6 mm? zulässig. ,
Der Metallmantel muß gegen Rosten geschützt sein
und eine Wandstärke von mindestens 0,25 mm besitzen.
Die auf Seite 6, Jahrgang 1919, links unten stehende
Tabelle fällt fort, die für den äußeren Durchmesser der
Manteldrähte geltende Tabelle bleibt unverändert.")
FI Leitungen zum Anschluss ortsreränderlicher Stromrerbraucher
a) Gummiaderschnüre (Zimmerschnüre) für geringe mechnıische
 Beanspruchung in trockenen Wohnräumen in Niederspannungsanlagen.

Bezeichnung: ASC mit Kupferleiter, -
ASA mit Aluminiumleiter,
Die Gummiaderschnüre sind in Querschnitten von I
bis 4 mm? zulässig.
Der Leiter besteht aus Kupfer- oder Aluminiumdrähten
‚on höchstens 0,3 mm Durchmesser, die zweckentsprechend
‚erseilt sind, und ist umgeben von einer Gummihülle, deren
Zusammensetzung den Bestimmungen unter Il entsprechen
soll.
Für die Bauart der Schnüre gilt folgende Tabelle:
Leiterquerschnitt Stärke der Gummihlille
in mm? mindestens mm
‘0
1,5
2,5 9
4,0 10
. Jede Ader muß über der Gummihülle einen Schutz
us Baumwolle oder einem anderen Faserstoff erhalten.
3ei Einleiterschnüren oder verseilten Mehrfachschniren muß
lieser Schutz in einer Umklöpplung bestehen.
Runde oder ovale Mehrfachschnüre müssen außerdem
ine gemeinsame Umklöpplung erhalten. Für die Spannungsarüfung
 gelten die Bestimmungen wie unter Ill a.
b) Werkstattschnüre.?)
Bei „Bezeichnung“ tritt hinzu WKC mit Kupferleiter.
VII Panzeradern
zur festen Verlegung bei Spannungen bis 1000 V.
Bezeichnung: KPC mit Kupferleiter,
KPA mit Aluminiumleiter.
Panzeradern sind mit massiven Aluminium- oder
<upferleitern in Querschnitten von 1,0 bis 6 mm®, mit mehrirähtigen
 Aluminium- oder Kupferleitern in Querschnitten
von 1,0 bis 150 mm?® zulässig.
Der Leiter ist umgeben von einer Gummihülle, deren
Zusammensetzung den Bestimmungen unter Il entsprechen
soll.
Die Tabelle der Wandstärken bleibt unverändert.®)
VIII. Leitungen für Beleuchtungskörpner.
a) Fassungsadern
zur Installation nur in und an Beleuchtungskörpern
in Niederspannungsanlagen.
Bezeichnung: AFC mit Kupferleiter,
AFA mit Aluminiumleiter.
Die Fassungsader besteht aus einem massiven oder
ainem aus 7 Drähten zwecekentsprechend verseilten Kupier-»)

 Siehe Jahrgang 1919, Seite 6.
» Siehe Jahrgang 1919, Seite 6
QAiehe Jahrgang 1919. Seite *