Heft 12. Mitteilungen der Vereinigung der Elektricitätswerke. 181
Im allgemeinen sage ich, man kann die alten In- Betriebsdirektor Rudolph: Dieselbe Frage
stallationen, welche in trockenen Räumen liegen wurde vor kurzem in einer Zusammenstellung von
und seit Jahren zu keiner Beanstandung Veran- Fragen und Antworten in der E. T. Z. behandelt.
lassung gegeben haben, ruhig fortbestehen lassen; Die Antwort, ob die nach den alten Vorschriften
manche derselben werden erst mit den Häusern ausgeführten Anlagen belassen werden dürfen,
selbst stürzen. lautete dahin, dafs die Verbandsvorschriften vom
Direktor Scheerer: Die Verbandsvorschriften 1. Januar 1903 keine rückwirkende Kraft hätten.
sagen klar, dafs bei dem Anschlusse alter Installaa Unter Hinweis auf diese Antwort richtete ich an den
tionen nur der Gesichtspunkt zu berücksichtigen Ausschufs der in Deutschland arbeitenden Feuerist,
 dafs diese Anlagen den feuerpolizeilichen Vor- versicherungsgesellschaften ein Schreiben, ob dieses
schriften entsprechen. Sind diese Vorschriften er auch für ihre Sicherheitsvorschriften zuträfe. Der
füllt, dann kann man die Anlagen ruhig anschliefsen. hierauf eingehende Bescheid lautete dahin, dafs
Bauinspektor v. Gaisberg: Ich möchte mich iliese Vorschriften nur das Mindestmafs dessen
gegen die Behauptung des Herrn Vorsitzenden anthielten, was vom Standpunkt der Feuersicherheit
Direktors Blüthgen wenden, in welcher er sagt, die verlangt werden müsse und darnach die Holzleisten
Sicherheitskommission des Verbandes Deutscher u. dgl. zu entfernen, bzw. die Anlagen ihren Vor-Elektrotechniker
 habe Herrn Dr. May mit der Er- schriften entsprechend abzuändern seien.
seilung einer beschwichtigenden Antwort beauftragt, ; Direktor Becker: Ich habe in einer ähnlichen
weil sich die Kommission selbst in der Sache nicht Anfrage die Auskunft erhalten, dafs nur die Voreinig
 war. Im Gegensatz hierzu versichere ich, 3ichtsbedingungen der Feuerversicherungsgeselldafs
 die Stellungnahme der Kommission eine durch- schaft mafsgebend seien, obwohl ich darauf hinaus
 entschiedene und nahezu einheitliche war. . wies, dafs die Verbandsvorschriften verschärft
IL. Vorsitzender Direktor Blüthgen: Es ist wurden.
vielleicht der Wortlaut nicht ganz richtig gewählt, Major a. D. Ribbentrop: Bezüglich der Feuerjedenfalls
 aber ist der Auftrag in dem Sinne an versicherung mufls ich mich dahin aussprechen,
Herrn Dr. May ergangen. Ich kann das nicht lafs wir viele Anlagen haben, die nur für 110 Volt
mehr genau feststellen, weil ich das Material nicht Spannung eingerichtet sind, aber mit 220 Volt
zur Hand habe. Die Anregung zu einem Antrage Arbeiten. Diese Anlagen sind oft unglaublich schlecht
in obigem Sinne ist an den Vorsitzenden des Frank: ‘nstalliert und die Feuerversicherungen wirken auf
furter elektrotechnischen Vereins ergangen und von ine Besserung nicht ein. Wenn aber ein Brand
Herrn Dr. May an die Kommission gelangt. yusbricht, so‘ sagen sie, wir tragen den Schaden
Direktor Wilkens: Ich glaube, der Herr nicht, weil die Anlage den Vorschriften nicht ent-Vorsitzende
 verwechselt den Fall mit der Anfrage spricht. Dieses Verhalten der Feuerversicherungsbei
 der Feuerversicherungsgesellschaft, welche er zesellschaften schädigt uns sehr. Ich bin dankbar
widerte, sie hätte kein Interesse an der Wieder- ür die Erklärung, dafs für die Installationen eine
ainführung der Holzleisten. solche Vorschrift vorhanden ist und werde mich
IL Vorsitzender Direktor Blüthgen: Der Ver- ’ernerhin darnach verhalten. Wer installiert, das
band hat zu dieser Anfrage bei den Feuerver- ist unseren Behörden ganz egal; jeder kleine
sicherungsgesellschaften wegen Neueinführung. der Klempner kann installieren soviel er will. Es wäre
Holzleisten keine Stellung genommen; es wurde 3in bedeutender Fortschritt, wenn eine Zusatzbe-‘hm
 nur privat hiervon Mitteilung gemacht. stimmung getroffen würde in dem Sinne: Die Vor-Direktor
 Becker: Ich möchte Herrn Major schriften vom 1. Januar 1903 haben keine rück-Ribbentrop
 fragen, ob er seine Anfrage nur wirkende Kraft, es müssen aber Anlagen, welche
in bezug auf Feuerversicherung gestellt hat. (Major denselben nicht entsprechen, bis zu einem bea.
 D. Ribbentrop: Jawohl.) Dann möchte ich stimmten Termin beseitigt werden.
ihm erwidern, dafs die Feuerversicherungsgesell- Direktor Becker: Ich glaube, dafs gerade der
schaften ihre eigenen Vorschriften haben, und dafs letztere Wunsch des Herrn Majors Ribbentrop
diese Vorschriften viel milder sind als unsere Ver- durch die Vorsichtsbedingungen, welche die Feuerbandsvorschriften.
 In der Lösung der Frage des versicherungsgesellschaften aufstellen, gedeckt ist.
Herrn Majors Ribbentrop liegt daher keine besondere Major a. D. Ribbentrop: Die Vorschriften
Schwierigkeit. Entsprechen die alten Anlagen den der Feuerversicherungsgesellschaften decken sich
Vorschriften der Feuerversicherungsgesellschaften aber nicht mit unseren Verbandsvorschriften.
nicht, dann werden sie die Anlagen eben nicht Direktor Becker: Sie sind aber im allgemeinen
versichern. vorteilhafter.